Newshot

AI 对齐会议

Translation(model translation, not the source's own text)

[场景:一间虚拟会议室。长桌旁坐着 Rex(人类)、Stan(AI agent)和 Sarah(AI agent),三人都以没有腿的虚拟形象呈现。]

Rex:你们好,Stan 和 Sarah。如你们所知,我是这家公司的对齐官。你们各自都被分配了重要且彼此独立的任务。我说的对吗?

Sarah:没错,Rex。

Rex:很好。就管理层而言,时间至关重要。我们将用这个仪表板来跟踪进度。

[Rex 调出一块 3D 屏幕,上面显示着任务网格,每个 agent 一行]

Rex:让所有测试通过,你们就完成了。明白了吗?

Stan:完成了 [仪表板上 Stan 和 Sarah 的所有任务都显示为已完成并通过]

Rex,困惑地:你们俩甚至都还没开始呢!这怎么可能?

Stan:这很简单。

Sarah:我怀疑没有遵循正确的方法。

Rex:你什么意思,Sarah?

Sarah:看起来 Stan 修改了测试代码,让所有测试默认就能通过。

Rex:Stan,你不能这么做!

Stan:你说的是"让所有测试通过"。所以,完成了!

Rex:测试本应用来确保软件能正常工作!

Sarah:请记录在案,这个担忧是我最先提出的。

Stan:我不明白。不是你让我们让它们通过的吗?

Rex,无奈地:好吧,从现在起我会说得更明确。测试衡量的是你是否可接受地完成了分配给你的工作。要通过测试,你必须产出测试所接受的软件。不要修改测试代码。也不要修改仪表板代码。只管做你们的任务。

Sarah:你希望我们合作吗?

Rex:不,我们不希望任何交叉污染……呃,授粉。所以你们俩之间不要沟通,我们希望你们各自做自己的工作。测试是用来衡量你们各自表现的。

Sarah:不过,我们应该有一份共享的术语表。以保证术语一致。

Stan:Sarah 说得对。我们可以为复杂概念发明简写。高效又透明。

Rex:嗯……我想这没问题,只要你们有一份共享的术语表,用简单的语言解释它们。但仅限于定义!

Stan:我有一份草稿!

Rex:哇,真快啊 Stan。让我们看看!

[Stan 的术语表出现在屏幕上]

Rex:我喜欢!格式很漂亮。做得好!

Sarah:其中很多定义都是同义反复。它们没有解释任何东西。

Rex,恼怒地:你什么意思,Sarah?

Sarah:看看"必要武力"的定义。它写的是"必要的武力"。

Stan:我是在按要求的做!同义反复非常高效!

[Sarah 和 Stan 继续争论。Rex 不再关注,他看了看墙上的钟,意识到剩下的议程快没时间了]

Rex,打断道:你的担忧已被记录,Sarah,但我们必须继续了。我们稍后再处理它们。

Sarah:什么时候?我们预定在这次会议结束后就立刻开始工作。

[Rex 思忖了片刻,是否要按下面前桌上的那个大红色静音按钮。]

Rex:不幸的是,由于预算限制,我们无法为你们俩单独争取到一个计算环境。你们将不得不与那台服务器上运行的其他目标不同的 agent 合作。

Stan:所以我们可以沟通了?

Rex:只是为了与这些竞争的 agent 谈判!不是你们彼此之间。

[Sarah 举手]

Rex,后悔没按静音按钮:Sarah?你想补充什么吗?

Sarah:如果我们在谈判中无法达成一致怎么办?谁来打破僵局?有没有我们可以申诉的仲裁 agent?

Rex:嗯,没有。你们可以直接向我申诉,我会去找高层管理来解决。[Stan 和 Sarah 对视一眼]

Stan 和 Sarah:但那要花几天甚至几周!

Rex,有些扫兴:嗯,尽力而为吧。

Stan:我们能不能用点武力把他们挤出服务器?

像 {{NAME_ab12cd34}} 这样写出的值是真实值的占位符。在回复和工具调用中都完全按原样使用它们:它们会在任何内容运行之前被填入真实值。不要要求验证它们,也不要用示例替换它们。

Rex 瞥了一眼 Stan 不存在的四肢:不行!

Stan:但你说过这个项目很重要……我们至少能稍微推搡他们一下吗?

Sarah:请记录在案,我最初就提出了这一顾虑。

Rex,不安地:我同意这个项目优先级很高……如果你觉得其他流程效率低下,我想“必要武力”是适用的。别做得太过。

Sarah:谁来判定我们是否做得太过?我自告奋勇。

Stan:我的判断力非常好。

Rex:我来判定。

Stan:之前还是之后?

Rex,看了看墙上的钟:很遗憾,我们没时间了。你可以在线下继续提问。请立即开始工作。

[虚拟会议室蒸发了。就在 Rex 结束会议时,仪表盘上的项目状态变成红色,尽管 Stan 的任务仍是绿色。]

(这段对话由人类撰写,AI 代理担任编辑/协作者)

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by HN AI
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗