Newshot

Vulcan 火箭复飞发射失败,40 颗 Amazon 卫星丢失

Translation(model translation, not the source's own text)

Vulcan火箭在复飞发射中失败,40颗Amazon卫星丢失

United Launch Alliance的Vulcan Centaur火箭在今天(11月15日)的发射中遭遇异常,导致40颗Amazon互联网卫星丢失。

Vulcan Centaur于美国东部时间今天下午12:40(格林尼治标准时间1740)从佛罗里达州卡纳维拉尔角太空军基地升空,将40颗用于Amazon Leo宽带星座的卫星送往低地球轨道(LEO)。但它们未能抵达目的地。

"根据我们的发射总监收到的数据,我们确认从41号航天发射复合体发射的Vulcan飞行器在飞行10分钟后遭遇异常,未能将Amazon任务送入轨道,"ULA在发射50分钟后于X上发布的最新消息中表示。"由于异常刚刚发生,我们目前还没有具体数据来了解今天发生了什么。"

a white rocket launches from a seaside pad during a sunny day
a white rocket launches from a seaside pad during a sunny day

今天的发射本应是Vulcan Centaur的一次反弹任务,该火箭是ULA主力Atlas V火箭的继任者。

Vulcan于2024年1月首次亮相,在今天之前共完成了四次飞行。在其中两次任务中——第二次任务于2024年10月执行,第四次任务于今年2月执行——火箭的一个固体火箭助推器(SRB)出现了问题。

在这两次情况中,SRB喷管在发射约30秒后烧穿并脱落。Vulcan Centaur在两次发射中都克服了该问题,成功将有效载荷送入指定轨道。但美国太空军对此足够担忧,决定暂停Vulcan上的国家安全发射任务,直到ULA解决该问题。(Vulcan的第三次和第四次发射均为太空军任务。)

ULA在这方面努力工作,让Vulcan准备好复飞,最终在今天时隔九个月后实现。

"联合团队在增进我们对上一次Vulcan飞行中发生的SRB异常的理解方面取得了巨大进展,并确定了几个潜在因素,这些因素已通过喷管的设计和工艺改进得到缓解,"该公司在10月28日的最新消息中表示。

喷管方面的工作显然取得了成效:SRB在今天发射中似乎表现符合预期。但今天出现了一个不同的、更严重的问题,Vulcan Centaur未能克服。

a white rocket rises into a blue sky
a white rocket rises into a blue sky

今天的发射本应帮助在LEO构建Amazon的宽带星座,该星座此前名为Project Kuiper,现在称为Amazon Leo。它最终将与SpaceX的Starlink网络竞争,后者已运行多年。

Amazon Leo将由超过3,200颗卫星组成。在今天之前,已有约400颗卫星通过15次发射进入太空,这些发射由三种不同的火箭执行——Atlas V、SpaceX的Falcon 9和Arianespace的Ariane 6。今天的发射是Vulcan Centaur首次执行此类任务,这也解释了ULA对此次发射的命名——Vulcan Leo 1。

Amazon Leo的发射是航天领域非常繁忙时期的一部分。SpaceX于周五(11月13日)发射了其Starship巨型火箭,这是一次测试任务,首次实现了该飞行器Ship上级的捕获。Rocket Lab于周六清晨(11月14日)执行了其第100次任务,将一颗日本私人地球观测卫星送入轨道。

编辑注:本文于11月15日美国东部时间下午12:50更新了升空消息,随后于下午1:45更新了异常和任务丢失的消息。

Mike Wall
Mike Wall

像 {{NAME_ab12cd34}} 这样书写的值是真实值的占位符。在回复和工具调用中请完全按照书写原样使用它们:它们会在任何内容运行之前被替换为真实值。不要要求验证它们,也不要用示例替换它们。

Vulcan 火箭在复飞发射中失败,40 颗 Amazon 卫星丢失

Michael Wall 是 Space.com 的航天与科技编辑,于 2010 年加入该团队。他主要报道载人与机器人航天、军事航天和系外行星,但也以涉猎太空艺术领域而为人所知。他关于寻找外星生命的书《Out There》于 2018 年 11 月 13 日出版。在成为科学作家之前,Michael 曾担任爬虫学家和野生动物生物学家。他拥有澳大利亚 University of Sydney 的进化生物学博士学位、University of Arizona 的学士学位,以及 University of California, Santa Cruz 的科学写作研究生证书。想了解他的最新项目,可以在 Twitter 上关注 Michael。

发表评论前,你必须确认你的公开显示名称

请退出登录,然后重新登录,届时系统会提示你输入显示名称。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Hacker News
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗