Newshot

探测器重返NASA测试行星防御系统的小行星地带

AI summary

数年前,NASA测试了用于拦截危险太空岩石的系统。如今,欧洲空间局的探测器正重返该区域展开调查。

Translation(model translation, not the source's own text)

文章标题:一艘太空探测器重返 NASA 测试行星防御系统的小行星

正文: 这大多是好莱坞电影的题材,但有一天,一颗小行星或彗星可能会撞上地球并造成严重破坏。我们不必追溯太久就能找到例子。1908年,在一场如今被称为“通古斯大爆炸”的事件中,一块可能宽达数十米的太空岩石在西伯利亚上空爆炸。尽管科学家们在此后二十年里都未能前往现场,但那里的地貌仍留有爆炸的伤痕。

天文学家预测,2029年4月中旬,小行星 Apophis 将飞掠地球。这个宽450米的天体将以仅19,000英里的距离与我们擦肩而过。这比月球距我们近了约12倍,也比许多卫星近得多。它甚至肉眼可见。

在过去几十年里,这类预测取得了巨大进展。随着太空探测器加深我们对太阳系小天体的了解,天文学家拥有了越来越可靠和详细的数据来寻找具有潜在危险的小行星。然而,我们应对此类威胁的能力则是另一回事。这就是缺失且极其重要的一环——行星防御技术,它能让我们及时偏转危险天体。

在科幻电影中,这类情况通常用核弹解决。但在现实世界中,把一块巨大的太空岩石炸成碎片并不理想。相反,更好的做法是改变小行星的轨道。真空太空中的一切都在运动。我们自己的星球每秒行进约20英里。如果朝我们飞来的天体能够减速,从而稍晚一点到达交汇点,它就会与地球擦肩而过。

四年前,这基本上就是 NASA 在一对名为 Didymos 和 Dimorphos 的天体上测试的内容。Kitt Peak 天文台的天文学家在30年前发现了 Didymos,一颗直径780米的小行星。几年后,捷克天文学家 Petr Pravec 观察到这颗小行星有一颗“小卫星”大约每12小时绕其运行一周。这个直径约151米的较小天体随后被命名为 Dimorphos。

这对天体是行星防御系统所涉及的那类偏转测试的完美试验场。锁定这些目标后,NASA 于2021年底发射了双小行星重定向测试(DART)。将近一年后,DART 探测器撞上了 Dimorphos。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Wired
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗