Newshot

据报道,FBI和USDA遭到黑客攻击

AI summary

据报道,美国农业部(USDA)和FBI于周五遭到黑客攻击。CNN在报道FBI被黑一事时指出,这是该机构近几个月来第二次遭遇此类攻击,此次针对的是国家犯罪信息中心(NCIC)。特朗普总统随后在接受Fox News采访时证实了这起黑客攻击。NBC于周五率先报道了USDA被黑一事。

Translation(model translation, not the source's own text)
一台笔记本电脑的数字照片插图,屏幕上显示着黑绿两色的国会大厦图像,背景中有1和0不断落下。
一台笔记本电脑的数字照片插图,屏幕上显示着黑绿两色的国会大厦图像,背景中有1和0不断落下。

据报道,周五美国农业部(USDA)和联邦调查局(FBI)均遭到黑客攻击。在报道FBI被黑一事时,CNN指出这是该机构在过去几个月内遭受的第二次此类攻击,此次针对的是国家犯罪信息中心(NCIC),联邦、州和地方执法机构使用该中心共享信息,包括逮捕令和失踪人员信息。唐纳德·特朗普总统随后在接受Fox News采访时证实了此次黑客攻击。NBC于周五率先报道了美国农业部被黑一事。据路透社报道:

尽管目前已知的入侵范围仅限于支付数据库,但据该报道,前官员警告称,被攻陷的系统可能成为通往更敏感信息的后门,包括食品安全数据和动物源疾病研究。

这些入侵事件发生之前,多个领域经历了一周的重大故障,包括FAA和NSA,政府一直试图向公众保证这些故障并非网络攻击所致。

特朗普总统暗示,FBI遭到的入侵可能并不完全是坏事,他对Fox News表示,“也许我们会了解到选民欺诈的情况,所有发生的选民欺诈,”以及“如果能了解到俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯的事情,那不是很好吗?”他指的是对其与俄罗斯关系的调查。

FBI在9月下旬报道了一起入侵事件,据称泄露了“所有FBI员工和申请者”的个人记录。随后10月又报道了DHS被黑事件,涉及40,000份员工记录。在这些重大故障之后,白宫国家网络主任Sean Cairncross于本周辞职。

11月21日更新:添加了特朗普总统的评论。

  • Terrence O'Brien

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by The Verge
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗