Newshot

治疗胰腺癌的药物被誉为“数十年来最大突破”

Translation(model translation, not the source's own text)
一名戴着医用手套的护士的手搭在一名身穿病号服的患者背上
一名戴着医用手套的护士的手搭在一名身穿病号服的患者背上

一种能够缩小乃至有望消除胰腺肿瘤的药片,被誉为数十年来胰腺癌治疗领域的最大突破。

在试验中,服用该药物 daraxonrasib 的患者里有十二分之一的人癌症已无法检出,而在全部 61 名患者中,几乎所有人的肿瘤都停止了生长。这些试验参与者新近被诊断为已扩散至身体其他部位的晚期胰腺癌。

尽管医生表示,这种药片尚不能被视为治愈手段,他们也不知道它能把病情控制多久,但医生们称这是令人鼓舞的消息,因为它似乎能给患者带来更多时间,即便不能实现完全缓解。

被诊断为胰腺癌的人中有一半在三个月内死亡,而当疾病扩散到其他器官时,只有约 3% 的患者能存活五年。在英国所有常见癌症中,它的生存率最低,在全球范围内预后同样很差。

试验期间,患者平均被随访了一年半,其中一些人在此期间未见癌症复发。后续将开展更长期的研究,以观察是否有患者的癌症能进入缓解状态。试验期间,90% 的患者肿瘤停止生长,略多于 60% 的患者肿瘤缩小或消失,约 8% 的患者肿瘤在 CT 扫描上已无法检出。

开始治疗一年后,76.6% 的患者仍然存活;通常仅接受化疗的患者中,有 40% 至 45% 能存活一年。

纽约 Memorial Sloan Kettering Cancer Center 的胃肠道肿瘤内科医生 Wungki Park 博士公布了这些结果,他说“这已经最接近治愈”,并补充说他从未见过癌症已扩散的患者中有这么多肿瘤消失。

他在巴塞罗那举行的 EORTC-NCI-AACR 分子靶点与癌症治疗研讨会上公布了这些结果。“我们开始看到的不仅是更高的肿瘤缓解率,还有更深的缓解,以及疾病控制持续时间近乎翻倍,这最终可能转化为更长的生存期,”他说。

“中位随访时间为 18 个月。试想一下,平均 18 个月内,你的病灶就在 CT 扫描上消失了……这最接近完全缓解……太不可思议了。”

Daraxonrasib 是一种 KRAS 抑制剂疗法,其作用机制是锁定并关闭大多数胰腺癌中存在的某些突变。这些突变会驱动肿瘤生长。

人们希望这种疗法也能对数十种其他癌症有效,因为这些癌症可能存在类似的突变。

Cancer Research UK 首席执行官 Michelle Mitchell 表示还需要更多研究,但她补充说:“这是数十年来我们在胰腺癌患者身上看到的最大飞跃,可能为面对这种最致命、最难治癌症之一的人们带来真正的希望。

“这些结果带来了令人振奋的可能性:这一突破最终或可为治疗其他携带 Kras 基因突变的癌症铺平道路。在评估该疗法能否用于 NHS 之前,还需要开展更多试验;而且尽管有这一进展,胰腺癌的生存率仍然非常低。”

  • 胰腺癌
  • 癌症研究
  • 医学研究

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Hacker News
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗