Newshot

在 AI 优先的团队里做设计师

Translation(model translation, not the source's own text)

对不适感到舒适:在 AI 优先的团队中做设计师意味着什么

Langfuse 是构建 AI 应用最广泛采用的开源平台,超过 50,000 家公司以及 Fortune 50 中的 21 家使用它来查看其应用在做什么:每一个提示、每一次模型调用、智能体采取的每一步。三年来,一支小型工程师团队在没有设计师的情况下构建了它,而且做得很好。

今年夏天,我作为他们的第一位设计师加入。

成为粘合剂

在我之前于一家大型科技公司的工作中,职责很明确。我帮助在易用性与产品日益增加的复杂性之间取得平衡。随着新功能和产品被加入,体验有时会感觉从一个团队领域到下一个团队领域脱节。我的工作是确保我们构建正确的东西,看到各个部分如何跨团队组合在一起,发现并连接碎片化的体验。这就是 Tanya Reilly 所称的胶水工作。

在大型组织中,把事情做成涉及与人建立良好关系,让他们重新思考,并提出正确的问题:我们应该移除还是合并这个?我们是不是把它过度复杂化了?我们是不是选择了一条未来无法扩展的理想路径?正如我的一位导师所说,你在团队中建立信用,然后花掉它。这有效,但很慢。产品是成熟的,而且由于一个错误的更改可能代价高昂,设计过程自然更慢。

不知道自己适合哪里

加入 Langfuse 时我注意到的第一件事是每个人都多么自力更生。人们以一到两人的微型团队工作,大多数是一人,所以没有人会被阻塞。会议很少,而且通常只持续十五分钟。每个人都端到端地交付功能,每个人编排自己的小支智能体队伍。

在最初几周,我不知道自己适合哪里。我能看出传统设计流程在这里行不通,而且也没有流程可循。另一面是每个人都在学习同样的新技艺,所以我也全身心投入其中。我完全跳过了 Figma,尝试了我能用的每一个工具。我们用什么有效就用什么,人们总是渴望分享他们学到的东西。我的提示变得越来越长、越来越精确。一段时间后,你会更好地感受模型真正擅长的地方。提示和设置好的 harness 原来是一项自己的技能,一项通过练习会变得更好的技能。

8,000 行的 PR

我的第一个大项目是更新 trace 视图。起初我在实施许多小的增量更改,但很快意识到这行不通。用这种方法你根本看不到你要去哪里。我的设计师本能起作用了。

设计师被训练从理想的最终状态开始,并从那里往回走,而工程师将其切成更小的块来实现。所以我认为最好把我所有的更改放入一个 PR,在那里我可以看到最终结果。我把它交给工程师们,希望它能以某种方式进入生产环境。

那是 8,000+ 行的更改。没有人能现实地测试那个。

拆分它也不是小事。我的第一次尝试太细了,二十多个 PR。第二次是五个,但它们是堆叠的,早期的 PR 会依赖后期的 PR 来进行已知的修复。每个更改本身并不健全,合并一个可能会破坏 UI。团队的一名工程师 Ben 给了我反馈:每个更改必须自身就是好的。第三次,我们把它拆分成大约十五个更改,每个都可以独立安全地合并。

学习一个略有不同的角色

我现在的工作是理解理想状态以及如何将其分解并让它过线。在某种程度上,这意味着像设计师一样思考,也像工程师一样思考。随着时间的推移,我变得更善于自己查看代码,并区分安全的更改和困难的更改。

文章标题:在 AI 优先的团队里做设计师

正文: 现在每个 PR 都附带改动前后的截图和视频,以及对变更清晰简洁的描述。评审者不应该非得读代码才能理解改了什么、看出哪里是注水。边界情况和各种变体在送审之前都会在 Storybook 里充分测试。准备这些的过程也让我成为更好的设计师:它磨砺了判断一个方案是否站得住脚的直觉。

最终,我教会了我的 agent 帮我完成大部分例行工作:截图、开 Linear 工单、给评审者发消息、跟进机器人的评论、处理反馈、重新请求评审。其中很多现在都已自动化。

图表:按月的已合并设计 PR 数,2026 年 7 月至 10 月。

每月合并数

从 7 月的 14

PR 大小中位数

从 7 月的 469

合并耗时中位数

从 7 月的 19.7 h

黏合工作并没有消失

随着时间推移,我意识到黏合工作并没有消失。要说的话,它反而更重要了。即使在一个小团队里,每个人都和自己的 agent 独立工作,也很容易只盯着自己的活儿而忽略全局:用户流在从产品的一个部分移动到另一个部分时如何变化,或者一个区域的修复如何让另一个区域变糟——即使每个改动单独来看都没问题。

工程师们现在也做设计了。我一开始担心,人们可能会期望他们的原型被当作最终成果,原样发布出去,但这其实从未发生。原型是讨论的起点,是用粗糙方式表达的想法。我很喜欢有人带着他们在 Claude Design 里拼出的概念来找我。这让人很容易理解他们的构想,也很容易弄清他们想解决什么问题。如果你经常在项目之间跳来跳去、需要快速补上上下文,这尤其有帮助!收到原型时,我会对 UX 上的缺口做详细评审,然后我们一起迭代,工作总是因此变得更好。

Lysander 在 Slack 上邀请 Trang 从他的 pull request 拉分支,并分享了一个 Claude Design 原型
Lysander 在 Slack 上邀请 Trang 从他的 pull request 拉分支,并分享了一个 Claude Design 原型

一次典型的异步协作:我从 Lysander 的 PR 拉分支,并评审他在 Claude Design 里拼出的一些概念

加与减

我现在的大部分贡献是梳理流程,以及大量的做减法。复杂性会自然涌现。新鲜和令人兴奋的东西总想浮到表面,而当构建变得廉价时,自然的结果就是更多。更多功能、更多按钮、更多文字、更多选项。但每个功能、每一块 UI 都有复杂性成本,而这个成本落在用户身上。调和复杂与简单之间的冲突一直是设计师的工作,现在依然是。所以我会问:

  • 添加这个东西背后的动机是什么?
  • 这个能去掉吗?
  • 能不能只在有人表现出兴趣之后才显露?

东西不该在没人找它的时候大声争抢注意力。我还怀疑,人们如今对难以上手的软件耐心更少了。当你习惯了在聊天界面里描述想要什么就能得到结果,在产品里导航时的摩擦就更加扎眼。

比如我们在做 Topics 时——这个功能按用户意图、结果或情感等对 trace 进行聚类,让你能在大量数据中发现模式——第一个版本为设置、添加扫描、编辑扫描和重新触发分别做了独立的流程。在底层,它们几乎是同一个概念,但每一个看起来都完全不同,所以用户将不得不学四件事而不是一件。我们最终把它们合并了。当你深陷数据模型、要确保一切都能扩展且性能良好时,退后一步看清全局是需要付出努力的,有时你就是需要另一双眼睛。

保护思考

文章标题:在 AI 优先的团队中做设计

正文: 工具的选择伴随着权衡。在代码中工作,贴近材料本身,会把你拉向已有的模式和过去的决定,而 AI 让复制它们变得更加容易。一致性会受到奖励,你不太可能退后一步重新思考架构或你正在走的路径。寻找非常规解决方案、实现创新的时刻依然存在。只是需要有意识地把精力花在正确的问题上。

我也不得不放下一些做法。在更大的公司里,你有时间更细致地思考问题。我有时会怀念漫长的探索阶段、撰写设计评审文档、以及对收尾细节的执着。写作的过程迫使我彻底理解问题,有时我会以写评审文档作为项目开端,以此厘清思路。

所以我有意保护这种思考。我更早介入,这给了我足够的时间去思考、让问题慢慢发酵。我努力与真人而非仅仅是 agent 一起评审我的工作,并寻求反对意见。对于从零到一的工作,我会离开代码库,转向 Claude Design 或纸笔。我切换工具,离开又回来。这是一个混乱的过程。我有意保持发散,直到铺得足够宽,然后再收窄。

建立信任

没有什么一蹴而就的时刻。我只是随着时间找到了自己的节奏。人们开始更早地把我拉进讨论,并就他们生成的设计征求我的反馈。我的 PR 开始更快地合入,评论也更少。我能感觉到,工程师们看到来自我的 PR 时更加信任我了。我仍在积累信用,只是方式不同了。

迈出那一步

我之前的一位设计总监常说:要对不舒服感到舒服。我至今仍常想起这句话。变化是常态,跳出舒适区正是我们成长的方式。

如果你正在考虑做类似的跳跃,请准备好面对大量的混乱和速度、面对不舒服、面对学习其他学科、面对事情并不总是完美。这可能会让人害怕,但同时也极具赋能感和回报感。

这个角色无疑正在转变。拥抱工具所提供的能力,但也要坚守你所相信的优秀设计能带来的价值,因为设计不仅仅是产出。好的设计是无形的:事情就是能正常工作,这也是我认为设计常被误解的原因。它是人们使用产品时的感受、产品的个性、那种被用心打造的感觉。当构建变得廉价时,有意的设计才是让产品显得厚重而非浅薄的关键。

Langfuse 团队成员在阿姆斯特丹的街道上
Langfuse 团队成员在阿姆斯特丹的街道上

我们正在招聘。如果这让你感到兴奋,请前往 langfuse.com/careers。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by HN AI
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗