Newshot

警察在推销极其老套的《侠盗猎车手6》烂梗

AI summary

这款大作毫不掩饰对执法部门的鄙视。现实中的警察部门却似乎没领会这一点,还用它来招募新成员和训诫公众。

Translation(model translation, not the source's own text)

警察部门正疯狂蹭《侠盗猎车手6》热度,内容尬到极点

当你在《侠盗猎车手6》中驾车兜风、听着游戏内电台时,你可能会听到一则Vice City警察局的招募广告,这则广告毫不掩饰他们正在寻找的是哪类适应不良的精神病态者。

“你是否一直梦想着可以滥用权力而无需承担后果?”其中一则广告这样开场。“那么现在你可以了,只要你加入Vice City警察局,VCPD。你会在学习过度使用武力的方方面面中收获乐趣。”广告接着暗示,学员将接受种族定性分析和栽赃证据的培训。

鉴于对美国执法部门如此辛辣的剖析,你可能会以为现实中的警察不会太喜欢这部最新的GTA作品——它在历经13年等待后于周四发布。然而,随着数百万玩家开始探索这座虚构南佛罗里达阳光普照的荒野中每一处藏毒窝点和后巷,就连警察部门也试图利用这股单一文化狂热来提升自己的公共宣传或招募新警员。

考虑到该系列游戏奖励偷窃和毒品交易,同时引诱你碾轧行人,这一策略颇为奇特,但显然,执法部门在游戏中的存在本身(请注意,是作为主要反派)就足以激发一波又一波AI生成的垃圾内容,歌颂“蓝墙”中的警察。

例如,圣迭戈警察局的一个Instagram账号在周四发布了一张AI生成的图片,画面中一辆SDPD警车停在圣迭戈湾的日落背景前。其霓虹粉和霓虹紫的色调与GTA的饱和美学相呼应,而为了消除任何关于该部门意图的疑问,顶部出现了那句毫无意义的短语“Join San Diego PD VI”。“想开警车吗,我们可以帮你实现!”配文写道。“立即申请!”

华盛顿州的另一个警察部门在其Instagram页面上分享了类似GTA风格的图像,鼓励观众通过投身执法职业来体验GTA VI的“真实生活版”。“没有作弊码,”配文如此宣传。“没有重生。只有真实的人、真实的挑战,以及一份能带来改变的职业。”一波一本正经的GTA垃圾内容也涌入了加拿大从埃德蒙顿到多伦多各地警察部门的社交媒体信息流——不过卡尔加里警察局尝试了更轻松的方式,让一名交通警员对游戏中危险和非法驾驶操作的片段做出反应。

在那些并未试图借GTA VI热潮扩充警力的警察部门中,许多发布了旨在提醒人们现实生活中有法律存在的内容。“把它留在游戏里 VI,”加州格伦代尔警察局Instagram账号上一则典型帖子如此建议,配图是一辆GTA风格的警车和城市景观。“遵守 posted 限速,尊重法律,让你的通缉等级保持在零!”配文警告说。丹佛警察局则以同样说教的语气告知粉丝:“Grand theft auto 仍然是违法的。”

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Wired
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗