Newshot

嘉年华邮轮排放的硫氧化物是欧洲所有汽车排放量的十倍

Translation(model translation, not the source's own text)

文章标题:嘉年华邮轮的氧化硫排放量是全欧洲汽车排放量的十倍

正文: 今年四月,Ecohustler 干扰了嘉年华邮轮的年度股东大会,呼吁股东们采用简单直接且成本可负担的方法来减少公司的污染——比如使用更清洁的燃料。此后,一份新报告概述了该公司对欧洲海岸线的影响。这些庞大的浮动城市燃烧着肮脏的船用重油,所到之处都制造出令人震惊的空气污染水平。航运业作为不受监管的行业已经太久了,迫切需要采取行动。

可持续交通组织 Transport & Environment 的一项新分析揭示,全球最大的豪华邮轮运营商嘉年华集团 2017 年在欧洲海岸周边排放的氧化硫(SOx)几乎是欧洲全部 2.6 亿辆汽车的 10 倍。

全球第二大邮轮公司皇家加勒比邮轮位居第二,但其排放量仍是欧洲汽车车队的四倍。SOx 排放会形成硫酸盐(SO4)气溶胶,增加人类健康风险,并加剧陆地和水生环境的酸化。

由像你这样的英雄支持

按绝对数值计算,西班牙、意大利和希腊是受邮轮 SOx 空气污染影响最严重的欧洲国家,法国和挪威紧随其后;而巴塞罗那、马略卡岛帕尔马和威尼斯是受影响最严重的欧洲港口城市,其次是奇维塔韦基亚(罗马)和南安普顿。

所有照片由 Greg English 拍摄 ©

这些国家之所以如此暴露,是因为它们是主要的旅游目的地,但也因为它们拥有较为宽松的船用硫燃料标准,允许邮轮沿其海岸线全程燃烧最肮脏、含硫量最高的燃料。

T&E 航运政策经理 Faig Abbasov 表示:“豪华邮轮是由一些最肮脏的燃料驱动的浮动城市。城市禁止肮脏柴油车是正确的,但它们却给邮轮公司开了绿灯,任由其排放有毒废气,对船上人员和附近海岸造成不可估量的伤害。这是不可接受的。”

报告发现,欧洲邮轮的 NOx 排放也严重影响了一些城市,相当于欧洲乘用车车队一年氮氧化物(NOx)排放量的约 15%。例如在马赛,57 艘邮轮 2017 年的 NOx 排放量几乎相当于该市 34 万辆乘用车的四分之一。在挪威、丹麦、希腊、克罗地亚和马耳他等国家的沿海地区,少数几艘邮轮的 NOx 排放量也超过了其国内大部分汽车车队。

欧洲应尽快实施零排放港口标准,之后可将其扩展到其他船型。报告还建议将排放控制区(ECAs)——目前仅适用于北海、波罗的海和英吉利海峡——扩展到欧洲其他海域。此外,报告建议对现有船舶的 NOx 排放进行监管,这些船舶目前不受排放控制区适用的 NOx 标准约束。

Faig Abbasov 总结道:“有足够多的成熟技术来清洁邮轮。岸电可以帮助减少港口排放,电池是短途航线的解决方案,氢技术甚至可以驱动最大的邮轮。邮轮行业显然不愿意主动转型,因此我们需要政府介入并强制实施零排放标准。”

与其他变革者保持联系。

文章标题:Carnival Cruises 排放的氧化硫是欧洲所有汽车排放量的十倍

正文: 你刚刚读完了《One corporation to pollute them all》。注册以保持联系。

每周你将获得:

  • 一个极其简单、既能省钱又能减少 CO₂ 的 Nudge
  • 每月与行动伙伴一起进行的 Swap 挑战
  • 无广告网站 + 抢先体验 + 专属社区

前 150 名会员永久锁定最低价格 + 免费获赠印刷版宣言。

更多报道

一只鸡的最后旅程
一只鸡的最后旅程

一只鸡的最后旅程

核能无法通过气候变化考验的 10 个理由
核能无法通过气候变化考验的 10 个理由

核能无法通过气候变化考验的 10 个理由

90 秒捕获
90 秒捕获

90 秒捕获

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Hacker News
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗