文章标题:Cloudflare WAF 如何防御 ruby2shell(CVE-2026-132825)
正文:

2026 年 11 月 19 日,Ruby 团队披露了 ruby2shell(CVE-2026-132825),这是 Ruby 在改变字符串大小写时存在的一处堆缓冲区溢出。Ruby 将该漏洞评为严重(Critical),并表示已知晓在某些场景下可实现远程代码执行的漏洞验证程序。修复版本已随 Ruby 3.3.14、3.4.13 和 4.0.10 发布。
影响范围很广。Veria Labs 报告称,Ruby on Rails 和经典风格的 Sinatra 应用在默认配置下、在任何身份验证之前即可触达该漏洞。捆绑 Ruby 的自托管产品,包括 GitLab、GitHub Enterprise Server、Mastodon、OpenProject、Discourse 和 Chatwoot,在披露时发布的最新版本中均包含了受影响的 Ruby。
Cloudflare WAF 为所有客户拦截 ruby2shell,包括免费套餐客户。我们已在 Cloudflare Free Managed Ruleset 和 Cloudflare Managed Ruleset 中各添加了两条规则,默认动作为 Block:一条针对 ruby2shell,另一条针对 GHSA-87fm-7w84-j2px,即在同一批版本中修复的 Ruby 字符串大小写转换相关的整数溢出。
WAF 是一种补偿性控制措施,不能替代打补丁。攻击者可以通过 WAF 看不到的路径触达该漏洞,唯一彻底的修复方式是升级 Ruby。我们的团队会持续监控攻击流量,并随着新手法的出现更新规则。你可以在 WAF changelog 中跟踪规则变更,并在 Cloudflare Zero Wire briefing 中获取该漏洞的最新信息。
Cloudflare 已为自身使用 Ruby 的系统打上补丁,我们未发现任何遭到入侵的迹象。
关于 ruby2shell 我们已知的情况
Ruby 字符串带有编码信息,除 UTF-8 外,Ruby 仍支持许多传统的单字节编码,例如 ISO-8859-1(Latin-1)和 Windows-1252。在单字节编码中,每个字符占一个字节,因此改变字符串的大小写通常会产生长度相同的输出。
德语中的特殊字母 ß(sharp s)打破了这一假设。它的大写形式是两个字符 SS。在 14 种 ISO-8859 和 Windows-125x 编码中,Ruby 会写入这两个字节,但只检查了一个字节的空间。据 Veria Labs 称,一个包含 21 个 sharp s 字符的字符串会使输出缓冲区溢出 1 个字节。触达该漏洞的方法有 upcase、swapcase、downcase(:fold) 和 casecmp?。UTF-8 字符串走的是另一条代码路径,不受影响。
1 字节的溢出看似无害。然而在内存破坏类漏洞利用中,向堆缓冲区末尾之外写入单个字节,就足以破坏相邻对象或分配器元数据。Ruby 表示已知晓将该缺陷转化为代码执行的漏洞验证程序,Veria Labs 表示将在披露后约一周发布其自己的验证程序。我们预计扫描活动会在此后不久开始。
默认配置的 Rails 和 Sinatra 应用为何会暴露
HTML 表单只能发送 GET 和 POST 请求。为了模拟 PUT、PATCH 或 DELETE,许多 Web 框架接受 POST 请求中的 _method 参数。大多数 Ruby Web 框架所基于的接口 Rack 在其 MethodOverride 中间件中实现了这一机制,该中间件会将 _method 的值转换为大写。Rails 默认包含该中间件,经典风格的 Sinatra 应用也会启用它。攻击者可以发送一个 multipart POST 请求,其中 _method 部分声明使用传统字符集,并包含一串 sharp s 字符。框架在仍处于请求路由阶段、任何应用代码或身份验证检查运行之前,就会将该值转换为大写。
Veria Labs 报告称,其他框架和普通 Rack 应用在默认情况下不受影响。对以传统编码接收的字符串进行大小写转换的应用代码,无论字符串来自何处,仍可能受到影响。
受影响范围
| 条件 | 详情 |
|---|---|
| Ruby 版本 | Ruby 3.3.13 及更早版本、3.4.0 至 3.4.12,以及 4.0.0 至 4.0.9。Veria Labs 报告该漏洞自 Ruby 2.4.0 起就已存在。Ruby 3.2 及更早版本已达生命周期终点,不会收到修复。 |
| 框架 | 默认配置下的 Rails 和 classic-style Sinatra。任何其他在遗留单字节编码中更改攻击者控制字符串大小写的代码。 |
| 捆绑软件 | 截至 2026 年 11 月 19 日,Veria Labs 列出 GitLab 19.6.0、GitHub Enterprise Server 3.22.5、Mastodon 4.7.5、OpenProject 17.9.7、Discourse 2026.10.1 和 Chatwoot 4.20.0 在其最新版本中捆绑了受影响的 Ruby。Discourse 于 11 月 19 日将其 Docker 基础镜像迁移至 Ruby 4.0.10,因此重新构建 Docker 安装即可获得修复。 |
Ruby 版本
Ruby 3.3.13 及更早版本、3.4.0 至 3.4.12,以及 4.0.0 至 4.0.9。Veria Labs 报告该漏洞自 Ruby 2.4.0 起就已存在。Ruby 3.2 及更早版本已达生命周期终点,不会收到修复。
默认配置下的 Rails 和 classic-style Sinatra。任何其他在遗留单字节编码中更改攻击者控制字符串大小写的代码。
捆绑软件
截至 2026 年 11 月 19 日,Veria Labs 列出 GitLab 19.6.0、GitHub Enterprise Server 3.22.5、Mastodon 4.7.5、OpenProject 17.9.7、Discourse 2026.10.1 和 Chatwoot 4.20.0 在其最新版本中捆绑了受影响的 Ruby。Discourse 于 11 月 19 日将其 Docker 基础镜像迁移至 Ruby 4.0.10,因此重新构建 Docker 安装即可获得修复。
发行版软件包可以在不更改 Ruby 版本号的情况下回移植修复,因此请对照你的发行版公告检查完整的软件包版本。
同一版本中的另外六个 Ruby 漏洞
Ruby 3.3.14、3.4.13 和 4.0.10 还修复了另外六个内存安全漏洞,Ruby 表示其中几个可导致代码执行。其中一个 GHSA-87fm-7w84-j2px 是同一字符串大小写转换代码中的整数溢出,我们的第二条 WAF 规则覆盖了它。其余五个位于 Ruby 的正则表达式引擎中。它们大多要求应用程序编译或匹配攻击者提供的正则表达式模式。这在 Web 应用程序中并不常见,但确实会出现在搜索功能、过滤规则和管理工具中。
Cloudflare WAF 如何为你提供保护
升级每个 Ruby 运行时需要时间,尤其是当 Ruby 捆绑在自托管产品和容器镜像中时。Cloudflare WAF 在你打补丁期间降低你的暴露风险。
新的托管规则,对所有客户默认开启
两条规则都属于 Cloudflare Free Managed Ruleset 和 Cloudflare Managed Ruleset(Ruleset ID efb7b8c949ac4650a09736fc376e9aee),默认动作为 Block。
| 规则描述 | 规则 ID | 规则集 | 默认动作 |
|---|---|---|---|
| Ruby - Heap Overflow - CVE:CVE-2026-132825 | 7328f23691e44b07892ebd25b19210f1 | Cloudflare Free Managed Ruleset (Free plan) | Block |
| Ruby - Heap Overflow - CVE:CVE-2026-132825 | 1afa543a1ed84893b01df04c34402c88 | Cloudflare Managed Ruleset (Pro, Business and Enterprise plans) | Block |
| Ruby - Integer Overflow - GHSA-87fm-7w84-j2px | 8660e37e86444f9f9267ba22e9855f05 | Cloudflare Free Managed Ruleset (Free plan) | Block |
| Ruby - Integer Overflow - GHSA-87fm-7w84-j2px | 6defac6a52334542adf4a162daf25922 | Cloudflare Managed Ruleset (Pro, Business and Enterprise plans) | Block |
规则描述
默认动作
Ruby - Heap Overflow - CVE:CVE-2026-132825
7328f23691e44b07892ebd25b19210f1
Cloudflare Free Managed Ruleset (Free plan)
Ruby - Heap Overflow - CVE:CVE-2026-132825
1afa543a1ed84893b01df04c34402c88
Cloudflare Managed Ruleset (Pro, Business and Enterprise plans)
Ruby - Integer Overflow - GHSA-87fm-7w84-j2px
8660e37e86444f9f9267ba22e9855f05
Cloudflare Free Managed Ruleset (Free plan)
Ruby - Integer Overflow - GHSA-87fm-7w84-j2px
6defac6a52334542adf4a162daf25922
Cloudflare Managed Ruleset (Pro, Business and Enterprise plans)
文章标题:How Cloudflare WAF protects against ruby2shell (CVE-2026-132825)
正文: 在 Free 计划中,Cloudflare Free Managed Ruleset 会自动运行,因此无需开启任何东西。在付费计划中,只要部署了 Cloudflare Managed Ruleset,规则就会生效。由于付费计划让您对规则集的部署方式有更多控制,Cloudflare Managed Ruleset 可能并非在每个 zone 上都处于活动状态。我们建议检查其状态,确认它正在运行。您可以使用 Zero Wire 简报中的链接,直接前往您仪表盘中的规则。
WAF 看不到的内容
当恶意输入出现在经过 Cloudflare 的 HTTP 请求中时,WAF 可以拦截该漏洞利用。但它无法拦截通往易受攻击代码的每一条路径:
- 绕过 Cloudflare 的流量。直接发送到您源站 IP 地址的请求,以及内部服务之间的流量,永远不会到达 WAF。请将源站配置为仅接受来自 Cloudflare 的流量,例如使用 Cloudflare Tunnel 或 Authenticated Origin Pulls。
- 进入同一代码的其他入口点。从电子邮件、文件导入、消息队列或后台任务中对字符串进行大小写转换的 Ruby 代码,可以在没有 HTTP 请求的情况下到达 ruby2shell。
使用 WAF attack score 增加纵深防御
内存损坏通常只是第一步。要运行命令,攻击者仍然必须投递第二阶段 payload,例如 shell 命令或反向 shell,然后与被攻陷的服务器交互。WAF attack score 使用机器学习对每个请求的远程代码执行 payload 进行评分,这有助于捕获基于签名的规则可能遗漏的漏洞利用变体和后利用流量。在 Enterprise 计划上创建一条自定义规则,对 cf.waf.score.rce le 20 的请求进行拦截或质询;在 Business 计划上则使用 cf.waf.score.class eq "attack"。
对 Cloudflare 基础设施的影响
Cloudflare 已修复其使用 Ruby 的系统,以防御 ruby2shell。我们未发现任何遭到入侵的迹象,并将继续监控。
立即修补
ruby2shell 将字符串大小写转换中的一个单字节计算错误,变成了在默认 Rails 和 Sinatra 应用中无需认证即可执行代码的路径。预计公开的概念验证将在数天内出现,修补窗口很短。以下是需要采取的措施:
- 检查您的 WAF 覆盖情况。在 Free 计划上,ruby2shell 规则已经在拦截。在付费计划上,确认 Cloudflare Managed Ruleset 已部署且规则未被覆盖。
- 将 Ruby 升级到 3.3.14、3.4.13 或 4.0.10,并重启每个 Ruby 进程,包括后台 worker。重新构建容器镜像。将运行 Ruby 3.2 或更早版本的应用程序迁移到受支持的系列。
- 在各供应商发布修复后,更新捆绑 Ruby 的自托管产品,例如 GitLab、GitHub Enterprise Server、Mastodon、OpenProject 和 Chatwoot。立即重新构建 Discourse Docker 安装。
- 清点您的运行时。Zero Wire 简报包含一个提示词,您可以将其交给 AI agent,以找出您基础设施中每一个受影响的 Ruby 运行时。
我们的 WAF 分析师将随着新技术的出现持续更新防护。请关注 WAF changelog 以获取规则更新。