Newshot

亚马逊推送通知反对纽约《配送保护法案》

AI summary

亚马逊向部分用户推送通知和首页横幅,警告纽约市一项新法案可能使每笔订单增加最高5美元费用。《配送保护法案》由Mayor Zohran Mamdani及包括卡车司机工会在内的多个劳工团体支持,将要求亚马逊直接雇佣其现有的第三方配送承包商。目前亚马逊依赖一个通常只与该零售商合作的小型配送公司网络。

Translation(model translation, not the source's own text)
Amazon NYC
Amazon NYC

Amazon 正在向部分用户推送通知和首页横幅,警告一项新法案可能会让纽约市的每笔订单最多增加 5 美元。这项名为《配送保护法案》(Delivery Protection Act)的立法由 Mayor Zohran Mamdani 以及包括 Teamsters 在内的多个劳工团体支持,它将要求 Amazon 直接雇佣其现有的第三方配送承包商队伍。

目前,Amazon 依赖一个由小型配送公司组成的网络,这些公司往往专为这家零售商服务。这就是为什么有时你的包裹是由一个开丰田凯美瑞的人送来的,而不是 Amazon 的货车。这项新法案将要求最后一英里配送公司必须获得市政府许可并直接雇佣员工,而不是以承包商形式运营。

在黑色星期五优惠旁边,Amazon 现在展示了一个带有红色横幅的大图块,上面写着:“注意 NYC 议会可能会让每笔订单增加最多 5 美元。”其他用户也报告在移动应用中以及完成订单后看到了类似通知。

在一份发布在其网站上的声明中,Amazon 表示:

如果这项立法通过,我们将无法再与他们(第三方配送承包商)合作,我们将被迫考虑把业务迁出该市。这很可能意味着纽约市数百万客户将面临更慢、更贵的配送,同时也会威胁小企业及其数千名员工。

市长 Mandani 和工会反驳称,目前的分包模式使 Amazon 这样的公司得以逃避责任并剥削弱势劳动者。在给 The Verge 的一份声明中,市议会议长 Julie Menin 表示:

“Amazon 是一家市值 3 万亿美元的公司,如果仅仅因为它被迫遵守基本法规和劳动者保护就要抬高纽约人的生活成本,这简直不合逻辑。我们正在制定立法,在规范 Amazon 和保护劳动者的同时,不影响价格或就业。如果 Amazon 认为这场欺骗性宣传能有效威胁纽约人并恐吓本议会,那他们就大错特错了。”

Amazon 威胁要离开纽约以逃避监管,以及该市内部推动工会化的努力,这发生在其第三季度财报发布后不久。财报中该公司表示,未来五到十年内,它将拥有的不是一项,而是两项万亿美元级业务。

11 月 19 日更新:增加了议会议长 Menin 的评论。

  • Terrence O'Brien

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by The Verge
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗