Newshot

VMware vCenter 严重漏洞(CVSS 9.8)可让网络攻击者绕过身份验证

AI summary

拥有 VMware 的 Broadcom 在今日发布的公告中表示,VMware vCenter 中的一个严重漏洞可让具备网络访问权限的攻击者绕过身份验证并非授权访问系统。所有受支持分支的修复版本均已发布,公司未列出任何变通方法。vCenter 是管理组织 ESX 主机和虚拟机的中央控制台。

Translation(model translation, not the source's own text)
说明
说明

拥有 VMware 的 Broadcom 在今天发布的一份安全公告中表示,VMware vCenter 中存在一个严重漏洞,可让具备网络访问权限的攻击者绕过身份验证,并非授权地访问系统。

所有受支持分支的修复版本均已发布,该公司未列出任何临时规避措施。vCenter 是用于管理组织内 ESX 主机和虚拟机的中央控制台。

该漏洞编号为 CVE-2026-123890,在 CVSS 评分体系中被评为 9.8 分。公告称:“VMware vCenter 的 VMware Directory Service 中存在一个身份验证绕过漏洞。”

在随公告一同发布的 FAQ 中,该公司表示该问题“按照 ITIL 方法论属于紧急变更”,并敦促各组织立即就其时间安排咨询安全人员。

该公司尚未报告任何利用该漏洞的攻击,也未报告任何公开的漏洞利用代码。公告同样未说明攻击者在绕过身份验证后可获得何种级别的访问权限。该漏洞的发现报告归功于 Google 旗下的 Mandiant。

该漏洞存在于 vCenter 8.0、9.0 和 9.1 中,也存在于随 VMware Cloud Foundation、vSphere Foundation 以及 Telco Cloud Platform 和 Telco Cloud Infrastructure 产品一同提供的 vCenter 构建版本中。这包括较旧的 Cloud Foundation 5.x 系列。无论是否启用 Enhanced Linked Mode,该漏洞都存在。

旧版本并未被排除在外。该公司不再评估已过支持终止期的版本,并表示应推定 vSphere 6.5 和 6.7 受影响。vSphere 7.0 同样如此,该版本已于 2025 年 10 月退出一般支持,其客户可在扩展支持合同下申请补丁。

公告 FAQ 称,公告中列出的五个漏洞均不允许从虚拟机内部在 ESX 主机上运行代码,ESX 本身不受影响。

对于尚无法更新的系统,并没有退路:在被问及是否存在临时规避措施时,FAQ 回答“Broadcom 未列出任何措施”,同时指出组织自身的防御措施中可能仍存在缓解手段。

这些更新是累积性的,无法通过 vCenter Quick Patch 安装。在 vCenter 安装更新期间,虚拟机将继续运行,但管理访问会短暂中断,并且在对 Standard Key Provider 执行某些加密操作时,直到 vCenter 恢复在线前都将不可用。

对于已在进行中的升级,有一条警告适用:安装 vCenter 8.0 U3m 或 9.0.2.0200 会阻止后续升级到 VMware Cloud Foundation 9.1.1,FAQ 将这一冲突称为“Back-in-Time”问题。可选方案是先将 vCenter 升级到 9.1.1 并在该版本上应用安全更新,或者稍作等待,等 VCF 9.1.2 发布。

此次绕过是今年 VMware Directory Service 中第二个严重的身份验证漏洞。此前于 7 月 29 日修补的 vCenter 漏洞包括 CVE-2026-59309——根据 7 月的公告,这是同一组件中另一个 9.8 分的绕过漏洞——以及一个目录遍历漏洞 CVE-2026-59310。

德国事件响应公司 QUIRSO 在 8 月评估称,针对该目录遍历漏洞的攻击在其披露五天后便开始,并以中等置信度将其与一个疑似中国背景的行为体关联起来。

8 月的攻击估计攻陷了 47 个国家中的 361 个 IP 地址,并在 ESXi 主机上部署了源自 Babuk 的勒索软件。Broadcom 尚未报告任何针对此次新绕过漏洞的攻击。

该公告还修复了四个严重程度较低的漏洞,评级为 6.7 至 8.1:SDDC Manager 中的一个 SQL 注入(CVE-2026-123891)和一个命令注入(CVE-2026-123892)、SDDC Manager 设备上提升至 root 权限的权限提升(CVE-2026-123893),以及 VMware Tools for Windows 中的 SAML 令牌签名绕过(CVE-2026-123894),后者仅在配置了 Guest Alias 映射时可被利用。每个漏洞都需要已通过身份验证或已具备权限的行为者,并且最后一个漏洞的影响范围仅限于客户机虚拟机内部。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by The Hacker News
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗