Newshot

Ruby2ßhell:原生 Rails 上的预认证 RCE

Translation(model translation, not the source's own text)

文章标题:Ruby2ßhell:原版 Rails 上的预认证 RCE

正文:

受影响软件

题图
题图

Ruby 版本

Ruby 系列受影响修复于
4.04.0.0 至 4.0.94.0.10
3.43.4.0 至 3.4.123.4.13
3.33.3.0 至 3.3.133.3.14
3.2 及更早回溯至 2.4.0 的所有版本EOL

你的部署

该漏洞可在以下框架的默认配置下被触达。其他框架默认不受影响,但若应用代码对以旧编码接收的字符串执行 upcase,也可能存在漏洞。

框架在受影响的 Ruby 上的状态
Rails受影响
Sinatra(经典风格)受影响
其他框架与纯 Rack默认不受影响

自托管软件

以下流行软件的最新版本捆绑了受影响的 Ruby。

软件捆绑的 Ruby状态
GitLab 19.6.03.3.13受影响
GitHub Enterprise Server 3.22.54.0.9受影响
Mastodon 4.7.54.0.9受影响
OpenProject 17.9.74.0.9受影响
Discourse 2026.10.13.4.7受影响
Chatwoot 4.20.03.4.4受影响

更新于 2026 年 11 月 19 日 09:29 UTC。

修复措施

你的部署

将 Ruby 升级到修复版本:3.3.14、3.4.13 或 4.0.10。

自托管软件

安装厂商提供的修复版本。流行产品的修复版本见“自托管软件”一节。

技术细节

根本原因

Ruby 的大多数单字节编码没有大写 ß。对其执行 upcase 会写入两个字节 SS,但循环只对其中一个做了边界检查(to < to_end)。


        1while (*pp < end && to < to_end) {    /* room for one byte */2    code = *(*pp)++;3    if (code == SHARP_s) {4        if (flags & ONIGENC_CASE_UPCASE) {5            *to++ = 'S';              /* first byte */6            code = 'S';7        }8        /* ... */9    }10    /* ... */11    *to++ = code;                     /* second byte, unchecked */12}
      

输出缓冲区按输入长度加 20 字节分配。每个 ß 都会使输出增加一个字节,因此包含 21 个 ß 的输入会使缓冲区溢出一个字节。

同一循环存在于若干 ISO-8859 和 Windows-125x 编码中,且自 Ruby 2.4.0 起就已存在。可通过 upcase、swapcase、downcase(:fold) 和 casecmp? 触达。

UTF-8 字符串走不同的代码路径,不受影响。

已在上游 ruby/ruby@d582f8f 中修复。

原语

一个单字节堆溢出。执行 upcase 时写入的字节是 S(0x53),执行 case-folding 时是 s(0x73),它落在输出缓冲区的正后方。攻击者通过输入长度控制缓冲区大小。

随后将结果从缓冲区复制出来时,会越界读取一个字节。

概念验证

我们将在发布一周后公布概念验证,以便人们有时间升级。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Hacker News
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗