Translation(model translation, not the source's own text)
文章标题:DeepMind 员工正在组建工会
正文:
- 1.1 不与被人权侵犯指控的合作伙伴签订合同,除非经公开披露的独立第三方评估核实该技术不会被用于助长此类侵犯。这一责任源自《联合国工商业与人权指导原则》,Alphabet 早已在其自身的人权声明中对此作出承诺。联合国、国际特赦组织以及 Alphabet 股东均已指出,UNGPs 应迫使 Alphabet 对某些合同采取行动。
1.1 不与被人权侵犯指控的合作伙伴签订合同,除非经公开披露的独立第三方评估核实该技术不会被用于助长此类侵犯。
这一责任源自《联合国工商业与人权指导原则》,Alphabet 早已在其自身的人权声明中对此作出承诺。联合国、国际特赦组织以及 Alphabet 股东均已指出,UNGPs 应迫使 Alphabet 对某些合同采取行动。
- 1.2 恢复对有害应用(监控、武器)的红线。我们不会从事主要目的、实施方式或影响会造成伤害或直接助长人员伤害的武器、技术或合同,也不会为违反国际公认规范的监控目的收集或使用信息。
1.2 恢复对有害应用(监控、武器)的红线。
我们不会从事主要目的、实施方式或影响会造成伤害或直接助长人员伤害的武器、技术或合同,也不会为违反国际公认规范的监控目的收集或使用信息。
- 1.3 将 AI 原则纳入合同条款。AI 原则必须是任何合同中不可谈判的一部分,并且无论我们是构建整个系统,还是仅为他人的流程提供 AI 组件,都应同等适用。
- 1.4 AI 原则必须具有持久性,并配有透明、参与式的修改流程。
- 1.5 AI 原则必须得到执行和监督,并接受独立监督。AI 原则的撰写方式必须使其清晰、具体、易懂且可执行。Google 随后应实施强有力的监控机制,能够发现对我们系统的几乎所有违反原则的使用,并且监控能力应在部署安排中予以保留。独立监督应补充内部监控与执行,使 Google 之外的方可核实原则在实践中得到遵守。若发现任何违规,Google 应立即采取有效的执行措施,使此类滥用行为停止。
1.5 AI 原则必须得到执行和监督,并接受独立监督。
AI 原则的撰写方式必须使其清晰、具体、易懂且可执行。Google 随后应实施强有力的监控机制,能够发现对我们系统的几乎所有违反原则的使用,并且监控能力应在部署安排中予以保留。
独立监督应补充内部监控与执行,使 Google 之外的方可核实原则在实践中得到遵守。若发现任何违规,Google 应立即采取有效的执行措施,使此类滥用行为停止。
- 1.6 Google 必须建立违规问责机制,并带来真正的后果。在公司内部,Google 必须对违反我们 AI 原则的员工规定有意义且相称的后果。这些后果必须适用于任何层级的任何 Googler,无一例外。
1.6 Google 必须建立违规问责机制,并带来真正的后果。
在公司内部,Google 必须对违反我们 AI 原则的员工规定有意义且相称的后果。这些后果必须适用于任何层级的任何 Googler,无一例外。