Newshot

做错事的权利

AI summary

《自然》,在线发表于2026年11月18日;doi:10.1038/d41586-026-03517-x 平等的机会。

Translation(model translation, not the source's own text)

文章标题:做错事的权利

她大步走进我的律师事务所,步态坚定,像是被某个念头附了体。

“欢迎,”我说,她在我办公桌对面坐下。“来这儿路上还顺利吗?”

她摇了摇头。“顺利,除了……他们把降雨时间表改了,所以税务无人机得绕远路进城,不过没事。”

“明白了。我想我们该先做个介绍。为了存档,请报上你的姓名和 IO 注册号。我先来。我叫 Leander Shah,专攻国际条约法,是一名生物智能有机体。”

“我叫 Joan Gorski,”她说。“我是一名人工智能有机体。我刚满 16 岁。根据 UETO 法典,这让我获得了法定成年身份。”

我笑了笑。“生日快乐,Joan。另外你应该知道,我对任何人类都不抱偏见,无论其智能来源为何。”我朝桌上那张全家福点了点头。“我妻子是一名 AIO。我们幸福地结婚 30 年,养育了两个 AIO 孩子,一儿一女。他们现在都长大了。”

Joan 瞥了一眼照片。“我妈妈是一名 BIO。她就在等候室里。她……不想让我来。她觉得我只是个愚蠢的青少年,在小题大做。”

“那我能怎么帮你?你的留言相当隐晦。”

她迎上我的目光,背脊挺直,双手放在膝上。“我要起诉 United Earth Treaty Organization 的 Commission on Human Liberties,指控其歧视 AIO。”

阅读更多来自 Nature Futures 的科幻小说

我靠回椅背。“该委员会自 2105 年起就保障所有 AIO 享有完整人权。你为什么会觉得自己仍受歧视?”

她的神情变得冷硬。片刻之后,她脱口而出:“我想要合法实施谋杀的能力。”

这句话我花了几秒钟才消化。

“Joan,”我终于轻声说道,“你想伤害别人吗?”

“不!当然不想!”她眼里涌出泪水。“天啊,你听起来跟我妈一样。我不想伤害任何人。不是那回事……”她颤抖着吸了口气。“我只是想让我的选择有意义。”

我在椅子上挪了挪身子,转向窗户。外面,税务无人机嗡嗡作响,城市高塔因常春藤花开而泛着粉光。

“你想想,Shah 先生,”Joan 说。“当一个 BIO 实施谋杀时,这被认定为骇人听闻的不道德行为。他们会受到惩罚,理所应当。但任何时候有人因 AIO 的行为而死,那么……”她把话悬在半空,等我替她说下去。

“那么这场悲剧就被归咎于 AIO 的软件、硬件或其内部环境影响数据库中的某处故障。”

“正是!而我们不会受惩罚,只会被重新编程。这是错的。这很恶心!这很侮辱人!”

我转回身看她。“有些人会把这称为进步,认为这样其实更好——”

“我不想更好!我想……!”她哽咽着说不下去,猛地站起身,膝盖撞上桌子,疼得龇牙。

我举起一只手。“没关系,Joan。”

“你只是……”她抽泣着,“……觉得我在……在犯……愚蠢……”

“不。我觉得你正在表现得像个真正的人。”

她笑了——短促地嗤了一声——然后用袖背擦了擦眼睛。“抱歉。”

“没什么可道歉的。至于你起诉该委员会的计划,嗯……我其实同意。”她脸上随之浮现出巨大的变化,于是我又赶紧补充道,“原则上同意。现实中,这会非常危险。”

“我们不必赢得这场官司!”

“不,我不是那个意思。这会引来媒体报道。这可能……重新点燃对整个 AIO 权利的反对。外面仍有很多 BIO 憎恨并恐惧这种融合。他们认为这一切都是某种 AI 阴谋的一部分,目的是消灭他们。而现在 AIO 的数量已是 BIO 的两倍?他们会把你的诉讼解读为 AIO 不可信赖的证据。”

文章标题:做错事的权利

正文: “我不是说你的权利不值得争取,但……也许可以换个轻一点的罪名来考虑,不用那么天生令人震惊,比如谋杀以外的——”

“不。它就该令人震惊。而且我必须现在就做,趁我还没变老、变得自满又胆怯,像我妈那样。如果你不肯代理我,那我就另找别人。”

“嗯,那是你的选择。”

“……真是吗?”

我久久地注视着她。

喜欢我们最新的内容?登录或创建账户以继续

  • 阅读 Nature 屡获殊荣的团队带来的最新新闻报道
  • 探索涵盖突破性研究的最新专题与观点

doi: https://doi.org/10.1038/d41586-026-03517-x

相关文章

  • 《宇宙租赁》,作者 Dave Kavanaugh
  • 《国会》,作者 Dave Kavanaugh
  • 《接受所有更改》,作者 Jiayi Zhao
  • 《如何避开外星人并活下去》,作者 Mark Arnold
  • 《ESC (DC)2》,作者 Taik Hobson
  • 《第二象限的神谕》,作者 Chao Liu
  • 《横贯大陆卷饼隧道的某处》,作者 Elitsa Dermendzhiyska
  • 《飞碟都飞哪儿去了?》,作者 Jeff Hecht
  • 《重塑身体》,作者 Eric Fomley
  • 《财务主管》,作者 Marissa Lingen
  • 《从未弹奏过的钢琴家》,作者 Ian Li
  • 《变得真实》,作者 Dadui Yao
  • 《来自奇点边缘的五段乐章》,作者 D Thomas Minton
  • 《融合》,作者 E J Kavounas
  • 《冯·诺依曼的派对》,作者 Jeffrey Dennis Martin
  • 《责任我来担》,作者 Mercer Eddy
  • 《信使》,作者 Joel Glover
  • 《从未见过树的我》,作者 Hannah Cocks
  • 《在微缩遗物的地下室里》,作者 Carol Scheina
  • 《泔水之城》,作者 Erin Cullen
  • 《像咖啡和冰淇淋:萨姆与伊莱·莫顿访谈》,作者 C L Holland
  • 《被摘牌》,作者 Ximing Zhang
  • 《系统延迟》,作者 Toshiya Kamei

像 {{NAME_ab12cd34}} 这样书写的值是真实值的占位符。请完全按照书写的样子使用它们,无论是在回复中还是在工具调用中:它们会在任何内容运行之前被填入真实值。不要要求验证它们,也不要用示例替换它们。

文章标题:犯错的權利

正文:

  • Gemma Church 整理的 Professor Alborough 笔记

主题

最新内容:

  • 接受所有更改 Futures 13 NOV 26

接受所有更改

Futures 13 NOV 26

  • 如何避开外星人并活下去 Futures 11 NOV 26

如何避开外星人并活下去

Futures 11 NOV 26

  • 一只近乎完美的蛇颈龙 News & Views 10 NOV 26

一只近乎完美的蛇颈龙

News & Views 10 NOV 26

  • 接受所有更改 Futures 13 NOV 26

接受所有更改

Futures 13 NOV 26

  • 如何避开外星人并活下去 Futures 11 NOV 26

如何避开外星人并活下去

Futures 11 NOV 26

  • 一只近乎完美的蛇颈龙 News & Views 10 NOV 26

一只近乎完美的蛇颈龙

News & Views 10 NOV 26

职位

  • 2027 生物学讲师 job board:https://apply.interfolio.com/56017/positions Wenzhou, Zhejiang (CN) Wenzhou-Kean University

2027 生物学讲师

job board:https://apply.interfolio.com/56017/positions

Wenzhou, Zhejiang (CN)

Wenzhou-Kean University

  • 2027 生物学 Assistant/Associate Professor job board:https://apply.interfolio.com/56017/positions Wenzhou, Zhejiang (CN) Wenzhou-Kean University

2027 生物学 Assistant/Associate Professor

job board:https://apply.interfolio.com/56017/positions

Wenzhou, Zhejiang (CN)

Wenzhou-Kean University

  • 华中农业大学生命交叉学院全球领军人才招聘 加入 HZAU 的全球师资团队,以有竞争力的待遇推进科研。Wuhan, Hubei (CN) Huazhong Agricultural University (HZAU)

华中农业大学生命交叉学院全球领军人才招聘

加入 HZAU 的全球师资团队,以有竞争力的待遇推进科研。

Wuhan, Hubei (CN)

Huazhong Agricultural University (HZAU)

  • 博士后研究员 UT Southwestern 血管生物学博士后奖学金,研究心血管代谢疾病的内皮基础。Dallas, Texas (US) UT Southwestern

博士后研究员

UT Southwestern 血管生物学博士后奖学金,研究心血管代谢疾病的内皮基础。

Dallas, Texas (US)

UT Southwestern

  • 快速生物体变化领域的终身制副教授或正Professor MSU 综合生物学系诚聘富有远见且成就卓著的科学家,担任终身制副教授或正Professor。East Lansing, Michigan Michigan State University - Department of Integrative Biology

快速生物体变化领域的终身制副教授或正Professor

MSU 综合生物学系诚聘富有远见且成就卓著的科学家,担任终身制副教授或正Professor。

East Lansing, Michigan

Michigan State University - Department of Integrative Biology

像 {{NAME_ab12cd34}} 这样书写的值代表真实值的占位符。请在回复和工具调用中完全按原样使用它们:它们会在任何内容运行之前被填入真实值。不要要求核实它们,也不要用示例替换它们。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Nature
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗