Newshot

黄仁勋 Publicly Says He Is Willing to Return, but 英伟达 Board Says It Is Not Considering It

AI summary

Five days after resigning as CEO of 英伟达, 黄仁勋 publicly responded to growing calls for his return, thanking supporters in a post on X, acknowledging mistakes in his personal life, and saying for the first time that he was willing to return as CEO. Hours later, 英伟达 Chairman Harvey Jones said on the quarterly earnings call that the board had unanimously accepted 黄仁勋's resignation and had no intention of restoring him as CEO. On the same day, the company reported quarterly revenue of $115.8 billion, up 103% year over year, and net profit of $65.3 billion, while its AI chip business continued to grow rapidly.

Translation(model translation, not the source's own text)

黄仁勋 Publicly Announces Willingness to Return, 英伟达 Board: Not Considering It!

2026-11-18 08:39

Just five days after resigning as CEO of 英伟达, 黄仁勋 has finally spoken publicly, responding to the growing calls for his return.

In the early hours of this morning, 黄仁勋 published a long post on his personal X account, thanking friends, industry colleagues, and 英伟达 employees and investors for their support over the past week. He once again acknowledged that he had made mistakes in his personal life, while for the first time explicitly stating that he is willing to return as CEO of 英伟达.

However, just hours after 黄仁勋 publicly expressed his willingness to return, the 英伟达 board gave a completely opposite response.

On the latest quarterly earnings call, 英伟达 Chairman Harvey Jones clearly stated that the board had unanimously accepted 黄仁勋's resignation and currently has no intention of reinstating him as CEO.

Image
Image

Photo | Harvey Jones, source AnalyticsInsight

On the same day, 英伟达 also delivered a rather impressive earnings report: quarterly revenue reached $115.8 billion, up 103% year-over-year, with net profit reaching $65.3 billion.

On one side, the founder wants to return to the company; on the other, the board has clearly refused—while 英伟达's AI chip business continues to grow at full speed.

This tech giant, which has just gone through a major leadership shakeup, seems ready to keep moving forward.

黄仁勋: If the Board Agrees, I'm Willing to Come Back

This is 黄仁勋's first full public statement since resigning as 英伟达 CEO on November 12.

At the beginning of the post, he first thanked those who had supported him and his family over the past week.

The care and support from friends, industry colleagues, and many people I've never met over the past week has deeply moved me.

黄仁勋 then reflected on his own journey.

Image
Image

He mentioned that arriving in the United States 53 years ago, becoming an American citizen, founding 英伟达, and working with countless outstanding colleagues to build the company into what it is today has been one of the greatest honors of his life.

He also did not shy away from the personal issues that had sparked controversy.

黄仁勋 acknowledged that he had made serious mistakes in his personal life that caused difficulties for the board, and that he deeply regretted them. He said he is willing to take full responsibility and will continue to cooperate with the board's ongoing independent investigation.

The post then turned to the growing calls for his return over the past few days.

Image
Image

Photo | The Strait Times

黄仁勋 said that since leaving 英伟达, he has been continuously contacted by employees, investors, business partners, and customers hoping he would return as CEO.

He gave a clear response to these calls for the first time: he is willing to return as long as the board believes it is in the best interest of all parties.

Previously, 黄仁勋 resigned as 英伟达 CEO, president, and board director on November 12 amid a series of revelations about extramarital affairs. The company subsequently announced that long-serving Chief Financial Officer Colette Kress would serve as interim CEO, while board member Harvey Jones became the new chairman.

黄仁勋's sudden departure caused considerable reverberations in Silicon Valley.

According to Wired, 英伟达 employees quickly began signing petitions to express to the board their desire for 黄仁勋's return. Meanwhile, a public petition website called "Stand With Jensen" also attracted a large number of supporters.

Image
Image

At the time of writing, the website had gathered over 197,000 signatures, including many supporters who identified themselves as 英伟达 employees, former employees, and shareholders.

Tech industry figures such as 马斯克 and Y Combinator CEO Garry Tan also publicly expressed their support.

英伟达 Board: We Won't Bring 黄仁勋 Back

On the same day 黄仁勋 released his statement, 英伟达 published its fiscal 2027 third-quarter earnings report.

As is customary, 英伟达 then held an earnings call to explain the latest results and future business outlook to investors.

However, right at the start of the call, 英伟达 Chairman Harvey Jones addressed the personnel issue that the outside world was most concerned about.

Jones stated that 黄仁勋 had voluntarily resigned after disclosing personal conduct that did not meet the company's code of conduct, standards, and corporate culture norms.

The board had unanimously accepted his resignation and has no intention of reinstating 黄仁勋 as CEO.

Image
Image

Photo | Investopedia

He also made clear that the company would not answer questions on the earnings call about the reasons for 黄仁勋's resignation or the ongoing independent investigation.

This statement essentially closed the door on the possibility of 黄仁勋 returning to 英伟达's management in the near term.

In fact, before 黄仁勋 published his post, Reuters had cited people familiar with the matter saying that the 英伟达 board was not considering reinstating him as CEO.

This time, the chairman personally confirmed that position on the earnings call.

英伟达 has also begun searching for its next permanent CEO.

Image
Image

Photo | Business Today

According to Reuters, the company has hired executive search firm Heidrick & Struggles to help find 黄仁勋's successor, with candidates to include both internal and external individuals.

During this period, Colette Kress will continue to serve as both interim CEO and CFO.

Since joining 英伟达 in 2013, Kress has been responsible for the company's finances, witnessing 英伟达's growth from a GPU maker into a core supplier of global AI infrastructure.

The 英伟达 board previously stated that it has full confidence in Kress and the existing management team, and expects the company's business operations, customer commitments, and product roadmap will not be disrupted by the leadership change.

Now, as 黄仁勋 has proactively expressed his willingness to return, the board has once again confirmed its decision.

英伟达 clearly wants to end the uncertainty surrounding its CEO position as soon as possible.

$115.8 Billion in Revenue: 英伟达 Delivers Earnings With Doubled Growth

In sharp contrast to the 黄仁勋 return saga is 英伟达's still-astonishing ability to make money.

Image
Image

The earnings report shows that 英伟达's quarterly revenue reached $115.8 billion, up 103% year-over-year and 20% quarter-over-quarter, once again setting a company quarterly revenue record.

Among this, the data center business remains the primary growth engine.

The segment's quarterly revenue reached $107.6 billion, up 110% year-over-year, accounting for about 93% of the company's total revenue.

In other words, for every $100 in revenue 英伟达 earns today, about $93 comes from the data center business.

英伟达's GAAP net profit for the quarter reached $65.3 billion, up 105% year-over-year; GAAP gross margin reached 74.8%, essentially flat compared to the previous quarter.

This means that even with revenue already surpassing $100 billion, 英伟达 still maintains remarkably high profitability.

Image
Image

Moreover, 英伟达 does not believe this growth is about to end.

The company expects next quarter's revenue to reach approximately $130 billion, plus or minus 3%. This forecast does not yet include data center computing revenue from the Chinese market.

Supporting this growth expectation is 英伟达's next-generation Vera Rubin AI computing platform.

英伟达 announced in its earnings report that Vera Rubin NVL72 has begun volume ramp-up and shipping, with some systems already running at partners including CoreWeave, Google Cloud, Microsoft Azure, and Oracle Cloud Infrastructure.

英伟达 called it the fastest product ramp in the company's history.

Image
Image

Photo | Colette Kress, source Fox

Interim CEO Colette Kress also said in the earnings report:

Our momentum is real. 英伟达 is an exceptional technology leader, and that is thanks to the continuous innovation of our employees. Vera Rubin has had an explosive start, our product roadmap is on track, and the company's ambitions have never been greater.

These remarks appeared in the first earnings report after 黄仁勋's departure, and clearly also serve to convey confidence to investors.

英伟达 wants to prove that even without the founder who long represented the company's image, its established product development, customer deliveries, and business growth can continue.

However, it is worth noting that the quarter covered by this earnings report ended on October 25, while 黄仁勋 did not formally resign until November 12. Therefore, the latest earnings report still mainly reflects operating results during 黄仁勋's tenure.

For 英伟达, 黄仁勋's departure is far from an ordinary CEO transition.

Since co-founding 英伟达 in 1993, 黄仁勋 has led the company for more than 33 years.

Values written like {{NAME_ab12cd34}} are placeholders for real values. Use them exactly as written, in replies and in tool calls alike: they are filled in with the real values before anything runs. Don't ask to verify them, and don't replace them with examples.

黄仁勋 Officially Announces Willingness to Return, 英伟达 Board: Not Considering It!

Image
Image

From early graphics chips to the CUDA computing ecosystem and now to the data center platforms supporting global AI model training and inference, 英伟达's several key transformations over the past years have all been closely tied to the technology roadmap that 黄仁勋 has long led.

He has also long been 英伟达's most recognizable public face.

Whenever 英伟达 releases a new generation of GPUs or AI computing platforms, 黄仁勋, wearing his leather jacket, would almost always take the stage personally to present the company's next steps.

For many customers and investors, 黄仁勋 himself has become part of 英伟达's technology roadmap and long-term strategy.

This is also why, even after he resigned, a large number of employees, partners, and people in the tech industry still hope he will come back.

Image
Image

Against the backdrop of global tech companies continuing to invest in AI infrastructure, 英伟达's data center business has reached a scale of 100 billion dollars per quarter, and its next-generation computing platform has also begun shipping.

These businesses will not immediately lose their existing customers and market demand just because 黄仁勋 has left the CEO position.

But the role 黄仁勋 played in the past went far beyond day-to-day business management.

From judgments about technology direction to partnerships with major cloud service providers and the promotion of new products, he has long been involved in 英伟达's most important strategic decisions.

For a company that is generating revenue at a rate of more than 100 billion dollars per quarter while continuing to expand its AI infrastructure business, how to complete such a leadership succession remains a huge test.

黄仁勋 has publicly stated that he is willing to return, and the board has also clearly expressed its refusal.

At least for now, 英伟达 is trying to answer a question it has never faced in the past 33 years:

Without 黄仁勋 as CEO, can 英伟达 continue to be the 英伟达 of today?

Recommended articles

Values written like {{NAME_ab12cd34}} are placeholders for real values. Use them exactly as written, in replies and in tool calls alike: they are filled in with the real values before anything runs. Don't ask to verify them, and don't replace them with examples.

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by 爱范儿
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗