Newshot

AfriNORM: An Evaluation Benchmark for Normative Reasoning of LLMs Across African Cultures

Summary

arXiv:2611.22580v1 Announce Type: new Abstract: Large language models (LLMs) are increasingly deployed across various sectors. However, current evaluation benchmarks are insufficient to assess the applicability of these models in local African contexts, as most focus on linguistic fluency (grammar/translation) rather than cultural competence. The few existing benchmarks that measure general knowledge or social conventions do not capture the African deontic modality, i.e., the strict norms and taboos that govern diverse social interactions. In this paper, we introduce AfriNORM, a scenario-based, multiple-choice question dataset designed to measure and diagnose the normative reasoning limitations of LLMs when applied to African sociocultural contexts. We introduce two metrics: a Universal Commonsense Bias Score (UCBS) to quantify commonsense bias in LLM and a Distractor Bias Score (DBS) to quantify an LLM's limited understanding of African cultural norms. We also conduct a case study on…

Original text(via arXiv cs.CL)

Computer Science > Computation and Language

Title:AfriNORM: An Evaluation Benchmark for Normative Reasoning of LLMs Across African Cultures

Abstract:Large language models (LLMs) are increasingly deployed across various sectors. However, current evaluation benchmarks are insufficient to assess the applicability of these models in local African contexts, as most focus on linguistic fluency (grammar/translation) rather than cultural competence. The few existing benchmarks that measure general knowledge or social conventions do not capture the African deontic modality, i.e., the strict norms and taboos that govern diverse social interactions. In this paper, we introduce AfriNORM, a scenario-based, multiple-choice question dataset designed to measure and diagnose the normative reasoning limitations of LLMs when applied to African sociocultural contexts. We introduce two metrics: a Universal Commonsense Bias Score (UCBS) to quantify commonsense bias in LLM and a Distractor Bias Score (DBS) to quantify an LLM's limited understanding of African cultural norms. We also conduct a case study on the Yorùbá language, identifying confusion gaps in two closed-source LLMs, "Gemini 2.0 Flash" and "GPT-5", and one open-source LLM, "Llama 3.1 8B Instruct" when prompted in English versus Yorùbá. While their accuracy in English is high, their performance in Yorùbá is much lower, attributable to cultural confusion rather than simple bias, indicating that the models exhibit semantic confusion when reasoning about norms in Yorùbá.
Comments:8 pages, 3 figures, 5 tables
Subjects:Computation and Language (cs.CL)
ACM classes:I.2.7
Cite as:arXiv:2611.22580 [cs.CL]
(or arXiv:2611.22580v1 [cs.CL] for this version)
https://doi.org/10.48550/arXiv.2611.22580 arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration)

Submission history

Access Paper:

  • HTML (experimental)

Additional Features

  • Audio Summary

Current browse context:

References & Citations

  • Google Scholar
  • Semantic Scholar

BibTeX formatted citation

Bookmark

Bibliographic and Citation Tools

Code, Data and Media Associated with this Article

Demos

Recommenders and Search Tools

arXivLabs: experimental projects with community collaborators

arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.

Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.

Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.

The text above was extracted automatically from the source page and may miss images, tables or code blocks. The original is authoritative.

Published by arXiv cs.CL
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗