Newshot

英伟达董事会主席关于Jensen Huang的表态全记录

AI summary

英伟达周二的季度财报电话会议,首次由首席财务官兼临时首席执行官Colette Kress与公司首位董事会主席Harvey C. Jones共同掌舵。此次领导层变动之前,Jensen Huang于上周辞职,此前有报道称他有多段婚外情——包括与Megaspeed前高管、据称是中国资产的Alice Huang的一段,以及与一名直接下属Kimberly Powell的一段。英伟达正在调查Huang与前述人员的关系是否危及国家安全或公司机密。Huang还将于12月1日向立法者作证。在周二财报发布前,Huang表示他愿意……完整报道见The Verge。

Translation(model translation, not the source's own text)

文章标题:以下是 Nvidia 董事会主席就 Jensen Huang 一事所说的全部内容

正文: Nvidia 周二的季度财报电话会议是首次由 CFO 兼临时 CEO Colette Kress 与公司首位董事会主席 Harvey C. Jones 共同主持。此次领导层变动发生在上周 Jensen Huang 辞职之后,此前有报道称他有多段婚外情——包括与 Megaspeed 前高管、据称为中国资产方的 Alice Huang 的一段,以及与一名直接下属 Kimberly Powell 的一段。Nvidia 正在调查 Huang 与前述人士的关系是否损害了国家安全或公司机密。Huang 还将于 12 月 1 日到立法者面前作证。

在周二财报发布前,Huang 表示他愿意回归担任 CEO。然而,在公司财报电话会议上,Jones 表示“Nvidia 董事会一致接受了 [Huang] 的辞呈,且不打算让 Jensen 重新担任 CEO”。Jones 还表示,在本次电话会议上,公司不会就“Jensen 辞职的相关情况以及正在进行的调查”作出回应或接受提问。他补充说,“董事会正在主动应对公司面临的直接后果,并加强我们今后的监督能力。”

在周二的财报中,Nvidia 公布季度营收为 1158 亿美元,延续了多年来由 AI 行业推动的营收飙升势头。

Jones 就公司情况分享了以下更新:

作为 NVIDIA 董事会主席,我想代表董事会说几句话。NVIDIA 是一家异常强大的公司。它的力量来自其非凡的员工、突破性的技术以及堪称典范的执行记录。我们的财务表现本身就说明了一切。11 月 12 日,我们的董事会宣布,在披露了不符合公司行为准则、标准和文化规范的个人行为后,Jensen Huang 自愿辞去其总裁、CEO 和董事会成员的职务。NVIDIA 董事会一致接受了他的辞呈,且不打算让 Jensen 重新担任 CEO。董事会任命 NVIDIA 长期任职且广受尊敬的 CFO Colette Kress 为临时 CEO。此外,董事会宣布已启动常任首席执行官的遴选工作,我们此后已聘请 Heidrick and Struggles 主导此次遴选。虽然这是一次意外的过渡,但董事会行事审慎,并以公司员工、客户、合作伙伴和股东的最佳利益为出发点。今天上午,公司宣布我们的董事会已设立国家安全与出口管制监督委员会,成员将包括一组选定的独立董事会董事、高级外部顾问和法律顾问。该委员会将加强——将——抱歉,将加强我们与美国政府包括所有相关机构的沟通。我们不会在今天的电话会议上就 Jensen 辞职的相关情况以及正在进行的调查作出回应或接受提问。我们的董事会将在适当时候进一步沟通。代表我们的股东,董事会正在主动应对公司面临的直接后果,并加强我们今后的监督能力。我们拥有一支极具才华的领导团队,我们对 Colette 的领导力、正直品格以及作为临时 CEO 交付成果的能力充满信心。Colette 在过去——过去 13 年里一直处于公司非凡增长的核心位置,在战略执行中发挥了关键作用,并对我们的业务、客户、运营和财务状况有深刻理解。董事会和整个领导团队始终高度专注于推动 NVIDIA 向前发展。我们为股东、客户和合作伙伴创造价值的承诺始终不变。

像 {{NAME_ab12cd34}} 这样写出的值是真实值的占位符。请在回复和工具调用中完全按照其书写方式使用它们:它们会在任何内容运行之前被填入真实值。不要要求验证它们,也不要用示例替换它们。

阅读 Nvidia 董事会主席关于 Jensen Huang 都说了些什么

作为 NVIDIA 董事会主席,我想代表董事会说几句。NVIDIA 是一家极其强大的公司。它的实力来自其非凡的员工、开创性的技术以及堪称典范的执行记录。我们的财务表现本身就说明了一切。

11 月 12 日,我们的董事会宣布,在披露了与公司行为准则、标准和文化规范不符的个人行为后,Jensen Huang 自愿辞去总裁、CEO 和董事会成员职务。NVIDIA 董事会一致接受了他的辞呈,并且不打算让 Jensen 重新担任 CEO。董事会任命 Colette Kress——NVIDIA 长期任职且备受尊敬的 CFO——为临时 CEO。此外,董事会宣布将启动永久首席执行官的遴选,此后我们已聘请 Heidrick and Struggles 领导此次遴选。

尽管这是一次意外的过渡,董事会仍审慎行事,并以公司员工、客户、合作伙伴和股东的最佳利益为出发点。今天上午,公司宣布我们的董事会已设立国家安全与出口管制监督委员会,该委员会将包括一组精选的独立董事会董事、高级外部顾问和法律顾问。

该委员会将加强——将——抱歉,将加强我们与美国政府,包括所有相关机构的接触。我们不会在今天的电话会议中讨论或回答有关 Jensen 辞职情况以及正在进行的调查的问题。我们的董事会将在适当时候进一步沟通。代表我们的股东,董事会正在主动应对公司面临的直接后果,并增强我们今后的监督能力。

我们拥有一支极具才华的领导团队,我们对 Colette 的领导力、诚信以及作为临时 CEO 履职的能力充满信心。Colette 在过去——过去 13 年里一直处于公司非凡增长的核心,在战略执行中发挥了关键作用,并对我们的业务、客户、运营和财务状况有深刻理解。董事会和整个领导团队仍全神贯注于推动 NVIDIA 前进。我们为股东、客户和合作伙伴创造价值的承诺始终不变。

  • Stevie Bonifield

更多内容:2026 年秋季财报观察

Nvidia 表示不打算让 Jensen Huang 重新担任 CEO
Nvidia 表示不打算让 Jensen Huang 重新担任 CEO

![Nvidia 表示不打算让 Jensen Huang 重新担任 CEO](https://platform.theverge.com/wp-content/uploads/sites/2/2026/11/Nvidia_Jensen_huang_02.jpg?quality

阅读 Nvidia 董事会主席关于 Jensen Huang 的全部表态

Disney Plus 和 Hulu 完全统一的 app 下个月上线
Disney Plus 和 Hulu 完全统一的 app 下个月上线

写成 {{NAME_ab12cd34}} 这样的值是真实值的占位符。请完全按原样使用它们,在回复和工具调用中都一样:它们会在任何内容运行之前被填入真实值。不要要求验证它们,也不要用示例替换它们。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by The Verge
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗