IT Home reported on November 17 that 黄仁勋's official X account @JensenHuang was updated that day, removing the “CEO” title so the bio now reads only “Founder of NVIDIA” (founder of 英伟达), down from “Founder and CEO of NVIDIA”; the account's 英伟达 company badge, banner, and link to the 英伟达 introduction page were also removed. 英伟达 announced on November 12 that 黄仁勋 had resigned as president, CEO, and board member effective immediately, with EVP and CFO 科莱特 · 克雷斯 (Colette Kress) serving as interim CEO while remaining CFO until a permanent successor is appointed. IT Home reported on November 13 that 英伟达's official website had updated its management page, listing interim CEO 科莱特 · 克雷斯 first and placing 黄仁勋 at the bottom under “Founder.”
Translation(model translation, not the source's own text)
黄仁勋's X Account Updated: CEO Title Removed, 英伟达 Badge and Banner Taken Down, Only "Founder" Retained
IT之家 November 17 news: The official X account @JensenHuang of former 英伟达 CEO 黄仁勋 was updated today (November 17), removing the previously listed "CEO" title from the personal account; the account bio now retains only "Founder of NVIDIA" (英伟达 founder).
Previously on the X platform, 黄仁勋's account description read "Founder and CEO of NVIDIA." At the same time, the original 英伟达 company affiliation badge, banner, and the entry point linking to the 英伟达 introduction page on the profile have also been removed.
英伟达 issued an announcement on November 12 stating that 黄仁勋 has resigned from the positions of company president, chief executive officer, and board member, effective immediately; 科莱特 · 克雷斯 (Colette Kress), the company's executive vice president and chief financial officer, will serve as interim CEO and will continue as CFO until the company appoints a formal successor.
The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.
Published by IT之家
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.