Newshot

编码代理的外部沙箱

AI summary

我一直在探索为代理执行的代码做沙箱的新方式,重点是让试用本地模型更安全,不必担心一次失误或提示注入攻击会让它们在机器上做出破坏性操作。这个项目是我与 Prime Radiant(打造了 Superpowers 等项目的 AI 研究实验室)合作完成的;我在 Prime Radiant 博客上的文章介绍了“外部沙箱”模式:代理执行的代码运行在专用沙箱内,而代理本身位于该沙箱之外。为演示这一模式,我们发布了三个沙箱服务器实现:external-sandbox-v86 运行一个 Node.js 服务器,再用 v86 在 WebAssembly 中运行 Alpine Linux;external-sandbox-container 是一个 Python Web 服务器,在 Apple Containers 实例内的 Alpine Linux 中运行沙箱;external-sandbox-quicksand 是另一个 Python Web 服务器,这次使用微软的 Quicksand 沙箱库……

Translation(model translation, not the source's own text)

面向编程智能体的外部沙箱

2026年11月17日 - 链接博客

面向编程智能体的外部沙箱。我一直在探索新的方式来沙箱化由智能体执行的代码,重点是让试用本地模型变得更安全,不必担心一次失误或提示注入攻击可能让它们在机器上采取破坏性操作。

我与 Prime Radiant 合作完成了这个项目,这是 Superpowers 等项目背后的 AI 研究实验室。

我在 Prime Radiant 博客上的文章介绍了外部沙箱模式:智能体执行的代码运行在专用沙箱内,而智能体本身位于该沙箱之外。

为了演示这一模式,我们发布了三个沙箱服务器实现:

  • external-sandbox-v86 运行一个 Node.js 服务器,然后用 v86 在 WebAssembly 中运行 Alpine Linux。
  • external-sandbox-container 是一个 Python Web 服务器,在 Apple Containers 实例内的 Alpine Linux 中运行沙箱。
  • external-sandbox-quicksand 是另一个 Python Web 服务器,这次使用 Microsoft 的 Quicksand 沙箱库,它把 QEMU 和 Alpine Linux 打包进了一个 Python 包!

这些实现都提供相同的 localhost API。随后你可以配置 Pi、Claude Code 或 Codex,让它们在需要执行代码时向该沙箱发送 API 调用。

这些沙箱还包含一个可选的 HTTP/HTTPS 允许列表代理,这样你就能精确控制智能体的代码被允许与哪些主机通信——另外还有一个凭据替换机制,用于在不与智能体共享密钥的情况下发起经过身份验证的 API 调用。下面是你可以在沙箱仍在运行时用来重新配置该代理的 UI:

网络策略页面,显示允许的目标、策略 JSON 编辑器和最近的代理活动
网络策略页面,显示允许的目标、策略 JSON 编辑器和最近的代理活动

我仍然对安全运行不受信任代码这一挑战着迷。这种外部沙箱模式提供了一种简洁的方式来试验不同的方法。

近期文章

  • 使用 service workers 和 Pyodide 在浏览器中运行完整的服务器端 Datasette Python 应用 - 2026年11月17日
  • 用 Claude 定位神秘蜂鸣声的来源 - 2026年11月9日
  • 把你的垃圾 PR 描述藏在 <details><summary> 后面 - 2026年11月9日
  • 我笔记本电脑上的 Qwen 3.8 27B 也能解读模型权重 - 2026年11月3日

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Simon Willison
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗