Newshot

Apple Watch 的 Live Rewind 能录制并回放对话内容,但用起来挺尴尬

AI summary

Live Rewind 和 Siri Recap 能转写你错过的片段,并为你总结一天的内容——前提是你不介意社交上的一点尴尬。

Translation(model translation, not the source's own text)

文章标题:Apple Watch 的实时倒带可以录制并回放口头对话。用起来挺尴尬

正文:

图片可能包含电子产品、移动电话、电话和 iPhone
图片可能包含电子产品、移动电话、电话和 iPhone

我和妻子在一次约会之夜后开车回家。她在讲一位朋友贵得离谱的水电费账单,但我没听到她开头说了什么(毕竟我在开车)。

然后我想起来:等等,我可以让 Siri 帮我回忆!在一个红绿灯前,我双击了 Apple Watch 上的数码表冠,Siri 的新功能实时倒带(Live Rewind)把时间倒回了 15 秒,并显示了我妻子所说内容的文字记录。

我有点不好意思地打断她,把文字记录给她看。“你看!”她的回答是?“你为什么不直接让我重复一遍?”她对 Apple Watch 的这个新功能耸了耸肩,然后继续说话。

几天后,我在家门口的台阶上和哥哥聊天。我又一次走神了几秒钟,然后想起来让 Siri 帮我回忆哥哥刚才说了什么。但这一次,在我兴奋地把 Apple Watch 屏幕给哥哥看之前,我先发制人说:“对,我知道我直接让你重复一遍就行了。”我得到的是一脸困惑。

Live Rewind 是 Apple 在其最新 Apple Watch 上推出的新音频智能(Audio Intelligence)功能之一,旨在为你提供对话最后 15 秒的文字记录。它目前以公开测试版的形式存在于 watchOS 27.3 中,但预计会在今年年底前正式推出。

与之同时推出的还有另一项名为 Siri Recap 的新功能:授予助手监听你所处环境的权限——你可以设置时间表,或让它在你在到达办公室时触发——你便会在一天结束时于 Siri 应用中看到一个“Recap”。它会向你展示对话摘要,并列出人们提到的重要细节。它与 AI 笔记工具非常相似,其中许多运行在专用硬件设备上。

这项功能的强大之处在于,这一切都发生在你的 Apple Watch 上——就是你随身佩戴、用来追踪健身、监测健康和查看通知的同一台设备。正是这种无处不在,让隐私倡导者感到不安——他们说,这类功能使环境监视变得常态化,很像智能眼镜,损害了并未同意被录音的旁人的隐私。

“对于 Apple Watch 这类东西,我们的担忧之一是,我们不知道手表在采集什么,”非营利数字权利倡导组织 Fight for the Future 的高级活动总监 Reem Suleiman 对 WIRED 表示。“仅仅因为设备佩戴者是选择使用该功能的人,你并没有得到你身边所有人的同意。”

Apple 花了很大力气解释该系统如何运作,以及公司计划如何维护其用户及周围人的隐私。首先,这些功能是选择加入的,并且仅限于最新的 Apple Watch Series 12 或 Apple Watch Ultra 4。它们还需要配备 iOS 27 和 Apple Intelligence 的 iPhone 16 或更新机型。这些功能不向 18 岁以下用户提供,且目前仅支持英语。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Wired
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗