In the course of the Mac's development, Apple has gone through several architecture transitions. The most well-known of these are the 2005 move from PowerPC to Intel x86 and the Apple Silicon migration that began in 2020, shifting from Intel x86 to ARM64.
Interestingly, in both of these pivotal transitions, the technology tasked with the core bridging work was named Rosetta, inspired by the "Rosetta Stone" that helped archaeologists decipher ancient Egyptian hieroglyphs. I think Apple also intended this metaphor: in the process of an architecture transition, code translation tools play a very important role.

Just as the first-generation Rosetta retired after accomplishing its mission, the Mac's migration to Apple chips that began in 2020 is now also drawing to a close.
At WWDC25 on June 9, 2025, Apple announced that macOS Tahoe would be the last system version to support Intel Macs; then at the subsequent WWDC26, Apple also announced that macOS Golden Gate would be the last generation of macOS to include the full Rosetta 2.
In other words, in macOS 28, expected in 2027, Rosetta 2 may only be used to keep running a very small number of no-longer-updated old games that depend on the Intel architecture.
Rosetta 2 is retiring, but are apps ready?
As of this article's publication, there is less than a year left before Rosetta 2 is fully retired. However, have the Mac apps we use frequently in daily life all been natively adapted for Apple Silicon?

With this question in mind, I used Silicon, a macOS software architecture detection tool. This utility, launched when the first M1 chip Macs came out, can quickly scan the supported architectures of all locally installed apps. From the scan results, compared with the scene six years ago when the screen was full of x86-64 architectures, the vast majority of Mac apps today either offer Universal binaries or have completely shifted to native Apple Silicon (marked as Apple), and pure x86-64 legacy apps are few and far between.
Even though such apps are now countable on one hand on my computer, when macOS 27 arrives they will grind to a complete halt. After losing Rosetta 2, how can we keep these old tools?
Three methods for the post-Rosetta 2 era
After some exploration and practice, I worked out 3 approaches and successfully replaced the last few x86-64 old apps I had on hand.
Look for open-source, third-party alternatives
In fact, when we use software, what we are essentially consuming is the core service behind it. Nowadays many service providers have opened up API interfaces, allowing third-party developers to build secondary development around the platform ecosystem.
Take Sonos, which I use frequently, as an example: the official team had previously devoted all its development resources to mobile, and for six years never released a Mac client adapted for the Apple Silicon architecture1, so I could only use the relatively bare-bones web version. Fortunately, Sonos's open API ecosystem is sound enough, and I soon found an open-source third-party Mac client built on the official API: Choragus.

In terms of interaction logic, Choragus is very similar to the official client: both use a classic three-pane interface, and not only can they quickly connect to local Sonos devices, but they also let you freely add streaming services. Of course, because each provider's API is open to a different degree, support for different music services varies. Fortunately, Choragus marks perfectly compatible services with a blue dot, such as Sonos Radio, Suno.ai, and Spotify; a yellow dot means unverified, such as "NetEase Cloud Music," which can sync and play personal playlists normally, but whose search function is completely unusable.

Of course, compared with the official client, Choragus can call the system-level MusicKit framework, seamlessly integrating local Apple Music and supporting search, viewing recommendations, browsing the library, and so on. If you rely heavily on Apple Music day to day, then using Choragus to control whole-home Sonos speakers will give you a better experience.

However, third-party tools ultimately have their limits. Choragus positions itself solely as a "playback controller" and does not support device management and other functions. So underlying operations such as connecting speakers to the network, adding new devices, or updating firmware still have to be handled with the official app on your phone.
Use Unite Pro to package a Web App into a standalone app
For office suites, I have always mainly used Microsoft's Microsoft 365 suite; but because of team collaboration needs, I inevitably have to frequently consult WPS online documents shared by colleagues in daily work. To keep things light and convenient, I did not install the bulky full version of WPS, but instead downloaded the Kingsoft Docs client separately.
Although both belong to Kingsoft, and WPS has long been natively adapted for Apple Silicon, the macOS version of "Kingsoft Docs," which focuses on lightweight collaboration, seems to have been forgotten by the official team, supporting only the x86-64 architecture for years. Fortunately, the web version of Kingsoft Docs is already very full-featured, so as long as you use a tool to wrap the web page into a PWA app that supports multiple tabs, you can uninstall the x86-64 version.


Here I recommend Unite Pro, a web-wrapping tool included in the Setapp subscription. Launch Unite Pro and click to create a new app, enter the Kingsoft Docs address in the URL field, and click create.


Then make a few simple tweaks in the properties panel: set the app name to "金山文档" and keep the default icon as needed; set the display mode to Normal; the most critical step is to turn on the "Enable tabs" switch to ensure multiple documents can be viewed side by side. Leave the other advanced options at their defaults, click "Create 应用程序" at the bottom, and finally wait for packaging to finish.


The self-packaged PWA version of "Kingsoft Docs" looks and feels almost identical to the official client. Newly created and opened documents can also be opened in separate tabs; at most, the tab controls are slightly inferior to the original client in design details.

However, the web-wrapping approach has its own problems. Unite Pro itself is commercial paid software, so there is a certain barrier to obtaining it; secondly, the wrapped web app lacks the enterprise advanced features found in the official client. But if, like me, all you need is writing and collaboration, this lightweight alternative is already up to the task.
Use the Mac version of Tencent App Store
However, not all tools have an API or a web version. Take "Wondershare EdrawMind": its Mac version has not only been stuck on the x86-64 architecture for years2, but its version updates also lag severely, and every now and then you run into errors when opening files across platforms. For apps like this that the official team has half-abandoned, the most hassle-free approach is instead to run their Windows version directly on the Mac.

Unlike traditional cumbersome solutions that require deploying a virtual machine (such as Parallels Desktop), today we can use lighter-weight translation tools to run Windows apps directly, such as the Mac version of Tencent App Store. The Mac version of Tencent App Store is built on the open-source compatibility layer project Wine, so you could actually consider running Windows software on macOS directly through Wine or Wine-derived projects.


Title: Rosetta 2 Is About to Retire—What Happens to Old Mac Apps?
Launch the Mac version of Tencent MyApp, switch to the "Apps" page in the sidebar, and click "Local Install" in the top-right corner; then select the pre-prepared Wondershare MindMaster Windows installer and wait for the installation to complete.
From actual runtime experience, although the interface is exactly the same as the Windows version, adding nodes and adjusting branches are both smooth. Plus, since it lacks the full set of virtualization components that traditional virtual machines have, overall CPU and memory overhead is low.


However, this approach is somewhat "matryoshka-like": Tencent MyApp relies on Wine underneath, and most mature Wine builds currently still depend on Rosetta 2 to run on Mac. Although the official development version has begun gradual optimization and is attempting to explore a native ARM64 Wine engine for Apple Silicon, it remains experimental overall.
In addition, the translation mechanism brings some minor experience flaws, such as Chinese font rendering in some Windows software being insufficiently refined or occasionally blurry, and window stretching and scaling not being free enough.
Conclusion
During the writing of this article, those vendors that had delayed native adaptation for over six years suddenly released Universal Binary updates around September 2026 in a cluster. Not only did the previously mentioned Sonos and Wondershare MindMaster finally adapt, but Alibaba Wuying Cloud Desktop, which I use year-round, also released an Apple Silicon version. Combined with the three solutions above, at this point there are no x86-64 Mac apps left on my Mac.
Besides the three methods I mentioned above, what good approaches do you have for Mac apps that are still x86-64-only to keep them usable on future macOS versions? Feel free to share in the comments.