Translation(model translation, not the source's own text)
美国多家银行报告服务中断,成为最新一起技术故障
周一,Chase、Bank of America、Capital One 和 Wells Fargo 的客户表示他们遭遇了服务中断。
据 Downdetector.com 统计,Chase 收到了超过 3,300 份中断报告,BofA 和 Wells Fargo 合计约 1,400 份。该网站报道称,客户无法访问余额等基本银行信息。
Capital One 和 Zelle 转账应用的客户也开始报告出现中断。
受影响的客户在网上表示,他们无法使用自己的银行应用。

“我的 Chase 应用弹出了我从未见过的警告:部分服务不可用。我们正在处理中。请稍后再试,”一位用户在 Reddit 上写道。
银行中断的原因尚不清楚。
“由于技术问题,部分交易完成时间比平时更长,但客户仍可访问其账户和资金,”一位 Chase 发言人告诉《纽约邮报》。“我们正在尽快解决此事。”
该银行也在社交媒体上承认了这一情况。
“非常抱歉,我们目前正在努力解决网上银行的问题。请稍后再试。对由此造成的任何不便我们深表歉意,并感谢您的耐心,”一个 Chase 支持账号在 X 上回复一位用户的投诉时写道。

此次银行中断发生之前,上周五全国航空旅行陷入停滞,当局将原因归咎于承包商操作失误或路由器故障。
同样在上周,Microsoft 发生了一次大范围中断,导致政府和企业的在线通信中断超过 24 小时。

这是一个正在发展中的新闻。请回来查看更新。