文章标题:今日下载:检验技术承诺,寻找认知永生
正文: 这是今天的《今日下载》,我们的工作日简报,每天为你带来科技世界动态。
我们到了吗?六项曾承诺改变世界的技术
你如何衡量通往未来的进展?在 MIT Technology Review 的 Impossible 特辑中,我们的系列报道“我们到了吗?”考察了六项可能具有变革性的技术在历经多年承诺之后究竟走到了哪一步。
我们采访了专家、研究人员和工程师,弄清是什么在阻碍它们,然后按 0 到 10 的进度表为每项技术打分。来看看我们如何评价这些技术——以及它们距离兑现承诺还有多近。核动力宇宙飞船药丸式运动跨物种交流固态电池清理 PFAS消除交通死亡
立即订阅,每期纸质杂志一出版就能收到。
探寻认知永生
技术能让你的大脑在死亡之后继续存续吗?有远见的技术专家正在探索实现这一目标的途径,从逐步替换大脑到把记忆上传到云端。MIT Technology Review 最新的 Roundtables 活动将探讨这些想法,以及它们距离现实可能有多近。
欢迎参加科学编辑 Mary Beth Griggs 和生物医学高级编辑 Antonio Regalado 于明天带来的这场订阅者专属讨论。
11 月 17 日星期二,格林尼治标准时间下午 5:00 / 美国东部时间中午 12:00 / 太平洋时间上午 9:00 直播。
必读内容
我梳理了互联网,为你找出今天最有趣/最重要/最吓人/最迷人的科技新闻。
1 Jensen Huang 正考虑重返 Nvidia CEO 一职他已与亲信讨论过回归的可能性。(FT $)+ Elon Musk 已加入 165,000 名签署者的行列,呼吁将其罢免。(Guardian)+ 财政部长希望他们聘请一位外部人士。(Axios)+ Megaspeed 表示,被指为中国间谍的人员已于去年离开公司。(BBC)+ 特朗普计划将 Nvidia 列为 AI“国家冠军”。(WSJ $)+ Nvidia 私下表示可以追踪流向中国的芯片。(MIT Technology Review)
2 SpaceX 首次接住从轨道返回的火箭这一壮举让完全可重复使用火箭更接近现实。(Guardian)+ 这一壮举展现了大胆工程所能达到的成就。(Atlantic $)+ 与此同时,乌克兰称 SpaceX 在 Starshield 速度限制问题上撒谎。(Reuters $)
3 美国及其盟友已同意保护 AI 供应链免受中国影响十国将合作保障关键技术。(FT $)+ 中国 AI 股票因出口管制担忧暴跌。(Information $)+ Nvidia 私下表示可以追踪流向中国的芯片。(MIT Technology Review)
4 美国航班停飞暴露了空中交通技术的弱点官员将中断归咎于路由器安装故障。(Reuters $)+ 这是 outage 频发、糟糕的一周。(WP $)
5 首个体内 CRISPR 疗法预计明年惠及患者该疗法最早可能在 3 月获得 FDA 批准。(Nature)+ CRISPR 已培育出雄性小鼠的雌性克隆。(MIT Technology Review)
6 国会计划让数据中心多支付数十亿美元电费一项拟议法案将把电网成本转嫁给科技公司。(NYT $)+ 公用事业公司也希望科技巨头为电力支付更多费用。(Bloomberg $)+ 对数据中心的憎恨都只是因为电力吗?(MIT Technology Review)
7 Apple 计划明年推出其首款智能眼镜它押注 Siri 来让这款眼镜更具优势。(Verge)
8 Bill Gates 靠污染气候的垃圾填埋场赚取了数十亿美元他对一家垃圾填埋场运营商的投资价值 290 亿美元。(ProPublica)
9 一款新的 AI 设备把日常物品变成黏人的虚拟宠物这些小装置旨在鼓励更健康的日常习惯。(Wired $)
10 科学家让猴子观看 Minions 来研究它们的大脑他们的发现挑战了传统视觉模型。(404 Media)
今日语录
“如果我们对未来的希望寄托在任何一个人是否值得信赖上,那我们就完蛋了。”
像 {{NAME_ab12cd34}} 这样的值是真实值的占位符。请完全按原样使用它们,在回复和工具调用中都是如此:它们会在任何内容运行之前被填入真实值。不要要求验证它们,也不要用示例替换它们。
The Download:检验科技承诺,寻找认知永生
—Helen Toner,OpenAI 前董事会成员,对 The Verge 表示,AI 需要更强有力的治理,而不是信任科技高管会做正确的事。
还有一件事

AI 和 Wikipedia 如何将脆弱语言推入死亡螺旋
当 Kenneth Wehr 开始管理 Wikipedia 的格陵兰语版本时,他发现几乎每篇文章都是由不会这门语言的人写的。
其中越来越多是从机器翻译器复制粘贴到 Wikipedia 的——并且充斥着基础错误。这开始造成一个棘手的问题。
从 Google Translate 到 ChatGPT 的 AI 系统,通过抓取 Wikipedia 的文本学习新语言。这可能把地球上最脆弱的语言推向悬崖边缘。
阅读完整报道,了解当 AI 在垃圾页面上接受训练时会发生什么。
—Jacob Judah
我们仍然可以拥有美好的事物
一个提供安慰、乐趣和消遣,让你的一天更明亮的地方。(有什么想法?给我留言。)
- Adelaide Zoo 正在庆祝 34 年来首批鹤鸵蛋。+ 在 Epson Pano awards 上,照片填满画面,该奖项旨在表彰全景摄影。+ 印度尼西亚提前叫停了全球最大的森林砍伐项目,保住了多达 400 万英亩。+ 在黄石公园游荡了一个多月后,一只名叫 Luna 的小狗与主人团聚。
像 {{NAME_ab12cd34}} 这样写出的值是真实值的占位符。在回复和工具调用中都要完全按原样使用它们:在任何内容运行之前,它们会被填入真实值。不要要求验证它们,也不要用示例替换它们。