Computer Science > Computers and Society
Title:Between Obligations and Evidence: A Participatory Study of Translating the EU AI Act into Technical Requirements
Abstract:The EU AI Act imposes technical and organizational requirements for high-risk AI systems, but applying these requirements involves contextual choices about what to measure and what evidence supports a compliance claim. We investigate these challenges through a participatory workshop involving 32 researchers, policymakers, and practitioners from different disciplines, using realistic scenarios in healthcare, recruitment, and public transport to examine how regulatory obligations are interpreted, translated into technical requirements, and evaluated in practice. Through a thematic analysis of workshop data, we identify recurring tensions between how regulatory obligations are translated into measurable system properties, how responsibility and human oversight are exercised in practice, and how the validity of compliance evidence is affected by changing operational conditions and system uses. For example, participants highlighted how fairness metrics could conceal discrimination in recruitment, how time pressure and limited information could undermine human oversight in public transport, and how changes in patient populations could invalidate previously established evidence of system performance. Our findings suggest that technical, organizational, and evidentiary challenges are interdependent, and that establishing and maintaining compliance requires attention not only to technical assessments but also to how AI systems are used, governed, and monitored over time. We discuss implications for supporting context-sensitive and ongoing compliance.
| Subjects: | Computers and Society (cs.CY) ; Artificial Intelligence (cs.AI); Human-Computer Interaction (cs.HC); Software Engineering (cs.SE) |
|---|---|
| ACM classes: | K.5.2; K.4.1; D.2.1; H.5.2; I.2 |
| Cite as: | arXiv:2611.18439 [cs.CY] |
| (or arXiv:2611.18439v1 [cs.CY] for this version) | |
| https://doi.org/10.48550/arXiv.2611.18439 arXiv-issued DOI via DataCite (pending registration) |
Submission history
Access Paper:
- HTML (experimental)
Additional Features
- Audio Summary
Current browse context:
References & Citations
- Google Scholar
- Semantic Scholar
BibTeX formatted citation
Bookmark
Bibliographic and Citation Tools
Code, Data and Media Associated with this Article
Demos
Recommenders and Search Tools
arXivLabs: experimental projects with community collaborators
arXivLabs is a framework that allows collaborators to develop and share new arXiv features directly on our website.
Both individuals and organizations that work with arXivLabs have embraced and accepted our values of openness, community, excellence, and user data privacy. arXiv is committed to these values and only works with partners that adhere to them.
Have an idea for a project that will add value for arXiv's community? Learn more about arXivLabs.