Newshot

SNL 召集各路科技大佬,上了一堂约会与间谍技巧课

AI summary

尴尬又诡异的科技高管已成为《周六夜现场》反复出现的主题,而本周这集让演员们有机会一次性展示他们的所有模仿。

Translation(model translation, not the source's own text)

尽管尴尬、令人毛骨悚然的科技高管已成为 Saturday Night Live 上反复出现的主题,本周这一集让演员们有机会一次性展示他们所有的模仿。

在同一个短剧里,我们看到了 James Austin Johnson 饰演 Peter Thiel,Ben Marshall 饰演 Sam Altman,Jane Wickline 饰演 Dario Amodei,Jeremy Culhane 饰演 Elon Musk,Andrew Dismukes 饰演 Mark Zuckerberg——最后,最近离开的 Bowen Yang 也加入进来,饰演 Jensen Huang。

Huang 从 Nvidia 离职(此前他承认与一名疑似中国间谍有婚外情)可能对科技行业产生严重影响;这也为一些轻松的笑话提供了由头:有钱的书呆子很容易成为那些跟他们不在一个量级的女性(或男性)的目标。

在短剧中,由主持人 John Mulaney 扮演的一名 CIA 探员(依旧非常搞笑,尽管对“Palantir”或“Nvidia”的发音并不完全有把握)试图煞费苦心地解释,为什么这些高管在某个有吸引力的人突然似乎对他们产生浪漫兴趣时应该保持怀疑。为了 Altman 和 Thiel 着想,他补充道:“我希望这一点很明显:即使你是同性恋,你仍然可能被间谍骗。”

Johnson 版的 Thiel 反驳说,考虑到科技巨头为国家所做的一切,他们应该得到更多尊重。“举一个技术让我们失望的例子,”他说,这给了 Mulaney 一个机会提醒观众周五晚上全美航班被暂停的事。

“好吧,再举一个例子,”虚构的 Thiel 说,这引出了对周四 Microsoft Outlook 宕机的必然提及。当被要求举第三个例子时,Mulaney 说:“不,我不想再举例子了。”

“听着,我明白,”他说。“我无法想象这对你来说有多么迷失方向,从瞪大眼睛的怪人变成神。我的意思是,在我们人类历史上,从来没有像你们这样苍白又奇怪的人 a) 活下来,并且 b) 被赋予世界上所有的财富和权力。”

当你通过我们文章中的链接购买时,我们可能会赚取少量佣金。这不会影响我们的编辑独立性。

Anthony Ha
Anthony Ha

Anthony Ha 是 TechCrunch 的周末编辑。此前,他曾在 Adweek 担任科技记者,在 VentureBeat 担任高级编辑,在 Hollister Free Lance 担任地方政府记者,并在一家 VC 公司担任内容副总裁。他住在纽约市。

你可以通过发送邮件至 [email protected] 联系或核实来自 Anthony 的外联。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by TechCrunch AI
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗