Newshot

New York governor demands US transportation secretary resign over flight groundings: severe failures in US aviation system have become routine

AI summary

According to CCTV International News, on November 14 local time, a large number of US flights were still delayed or canceled, and New York Democratic Governor 霍楚尔 issued a statement demanding that US Transportation Secretary 达菲 resign, saying that during Duffy's tenure severe failures in the US aviation system had become routine and criticizing 达菲 for being more keen on media appearances than on solving the crisis facing the department. FAA Administrator 贝德福德 apologized to the US public at a press conference that day, saying 'the worst period is over' and that nationwide air transportation was expected to return to normal on the evening of the 15th. At a November 14 press conference, 达菲 said FAA contractor L3 Harris Technologies triggered the outage while upgrading systems and installing a new router at a remote facility, and that the cause had not yet been determined—whether it was human error, namely an operating or installation mistake by L3 Harris staff, or a fault in the router itself—after company workers the previous day were converting copper lines to fiber at a remote site.

Translation(model translation, not the source's own text)

New York Governor Calls for US Transportation Secretary's Resignation Over Ground Stop: Severe Failures in the US Aviation System Have Become Routine

IT之家 November 15 — According to a report by CCTV International News, as of November 14 local time, a large number of flights in the United States were still delayed or canceled. On that day, 霍楚尔, the Democratic governor of New York State, issued a statement calling for US Transportation Secretary 达菲 to resign.

She said that during Duffy's tenure, severe failures in the US aviation system have become routine. 霍楚尔 criticized 达菲 for being more eager to appear in front of the media than to resolve the crises facing his department.

IT之家 noted that FAA Administrator 贝德福德 apologized to the American public at a press conference that day and said "the worst is over," with nationwide air transportation expected to return to normal on the evening of the 15th.

US Transportation Secretary 达菲 said at a press conference held on the 14th that L3 Harris Technologies, a contractor for the Federal Aviation Administration, triggered the outage while upgrading systems and installing new routers at a remote facility. 达菲 said, "We are verifying the cause of the incident — whether it was human error, that is, an operational or installation mistake by L3 Harris Technologies staff, or a fault in the routers they installed. The root cause of the failure has not yet been determined." A day earlier, when the incident occurred, company staff were working at a remote location, converting copper lines to fiber-optic lines.

As IT之家 previously reported, in the early hours of November 14 Beijing time, a large-scale communications failure occurred in the US air traffic control system. The Federal Aviation Administration (FAA) escalated a localized ground stop to a nationwide ground stop within about half an hour, requiring all flights awaiting takeoff to remain on the ground until further notice.

The incident first occurred at Chicago O'Hare International Airport at 4:46 Beijing time and expanded nationwide 11 minutes later. International flights bound for the United States were handled on a case-by-case basis, while flights already in the air were allowed to land normally. Airlines for America also issued a statement: Safety is always our top priority. At present, during the nationwide ground stop, we are in close communication with the US Department of Transportation and the Federal Aviation Administration. We thank passengers for their patience and frontline employees for their diligence in this situation. Affected passengers should contact their airlines for real-time information.

Related Articles

  • Minister Responds to Nationwide Flight Ground Stop: The Incident Is Unrelated to Microsoft and No Cyberattack Occurred; the Router Was Simply Too Old to Handle the Data Overload
  • Sudden Nationwide Flight Ground Stop in the United States; European Aviation Safety Organization Suspends Departures of Member States' Flights to the US
  • Civil Aviation University of China Signs Agreement with CATL: Jointly Building an Aviation Battery Airworthiness Laboratory and Jointly Training Aviation Talent
  • Standardizing Ticket Refunds and Changes: Consumer Associations in Beijing, Tianjin, and Hebei Urge Ctrip, Qunar, Fliggy, Tongcheng Travel, and Tuniu Plus 10 Airlines to Rectify Within a Deadline
  • Domestic Route Fuel Surcharges Raised Starting Today: Up 30 Yuan for 800 Kilometers and Below, Up 50 Yuan for Over 800 Kilometers
  • Boeing Forecasts China's Civil Aviation Fleet Will Double in the Next 20 Years, Requiring 9,240 New Aircraft

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by IT之家
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗