Newshot Translation(model translation, not the source's own text)
LeCun：如果你对人类级 AI 感兴趣，就不要研究 LLMs
我同意这种看待方式，但我不再确定你无法从外部对它建模。这就像两种收敛到三维流形的方法：你可以从内部构建它，推动内部，就像生物学所做的那样；或者你可以从外部构建它，更像人类建造雕塑。我看不出有任何绝对理由说两者都不能奏效。
不过，我确实认为我们很可能正在以这种方式构建某种僵尸智能，而不是让某种东西在内部醒来，并从内部强制形成一个有序且有意识的心智，就像人类拥有的一样。有趣的时代。
也许最终甚至会是两者的混合：比如我们可以通过外部建模给它一个先发优势，有点类似于进化塑造我们大脑起始的方式，然后让一种内部力量在内部“醒来”，并把它送过终点线