Newshot

US flights grounded nationwide in sudden halt; European aviation safety organization suspends departures of member-state flights to the US

AI summary

IT之家 Nov 14: The European aviation safety organization said in a notice on the evening of Nov 13 that, at the request of the US Federal Aviation Administration and due to a technical problem, all flights from its member states to US airports are suspended from 22:00 UTC on Nov 13 to 05:00 UTC on Nov 14 (06:00–13:00 Beijing time on Nov 14). In the early hours of Nov 14 Beijing time, a large-scale communications failure hit the US air traffic control system, and the FAA escalated a localized grounding to a nationwide ground stop within about half an hour, ordering all pending departures to remain on the ground until further notice. The incident first occurred at Chicago O'Hare International Airport at 04:46 Beijing time and spread nationwide 11 minutes later; international flights bound for the US are being handled case by case, while flights already airborne may land normally. Airlines for America also issued a statement: "Safety is always our top priority. During the nationwide ground stop, we are in close communication with the US Department of Transportation and the Federal Aviation Administration. We appreciate passengers' patience and the dedication of frontline employees in th

Translation(model translation, not the source's own text)

U.S. Suffers Sudden Nationwide Flight Grounding, European Aviation Safety Organization Suspends Departures of Member States' Flights to the U.S.

IT Home, November 14 — The European Organisation for the Safety of Air Navigation issued a notice on the evening of the 13th stating that, at the request of the U.S. Federal Aviation Administration, due to technical issues, all flights departing from the organization's member states to U.S. airports are suspended from 22:00 UTC on the 13th to 05:00 UTC on the 14th (06:00 to 13:00 Beijing time on the 14th).

IT Home notes that in the early hours of November 14 Beijing time, a large-scale communications failure occurred in the U.S. air traffic control system. The U.S. Federal Aviation Administration (FAA) escalated a localized grounding to a nationwide ground stop within about half an hour, requiring all flights awaiting departure to remain on the ground until further notice.

The incident first occurred at Chicago O'Hare International Airport at 4:46 Beijing time, and expanded to the entire United States 11 minutes later. International flights bound for the United States are being handled on a case-by-case basis, while flights already in the air may land normally.

Airlines for America also issued a statement: Safety is always our top priority. At present, during the nationwide ground stop, we are in close communication with the U.S. Department of Transportation and the Federal Aviation Administration. We thank passengers for their patience and frontline employees for their dedication under these circumstances. Affected passengers should contact their airlines for real-time information.

Related Articles

  • Civil Aviation University of China signs agreement with CATL: jointly building an aviation battery airworthiness laboratory and jointly cultivating talent in the aviation field
  • Standardizing ticket refunds and changes, consumer associations in Beijing, Tianjin and Hebei urge 5 platforms including Ctrip, Qunar, Fliggy, Tongcheng Travel and Tuniu, as well as 10 airlines, to rectify within a deadline
  • Domestic route fuel surcharges raised starting today: up 30 yuan for 800 km and below, up 50 yuan for above 800 km
  • Boeing predicts China's civil aviation fleet will double over the next 20 years, requiring 9,240 new aircraft
  • The "15th Five-Year Plan Implementation Plan for Green Development of Civil Aviation" is issued: by 2030, pure electric vehicles at airports will account for more than 55%
  • Recording of communications between the aircraft that crashed in Florida, U.S., and the ground before the incident is revealed: it had reported icing and turbulence, and requested to climb higher to avoid a strong storm

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by IT之家
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗