Translation(model translation, not the source's own text)

微软此次服务中断发生之际,欧洲正推动增强科技主权,力求运行自己的服务器并减少对外国供应商的依赖。
欧洲缺乏美国那种遍地都是的超大型科技公司,使其数字服务依赖美国企业,但欧洲有一种情绪,认为应减少在科技需求上对美国的依赖。
在美国总统Donald Trump的第二任期内,这种情绪更加强烈,当时他对欧洲大陆征收巨额关税,并威胁要接管丹麦领土格陵兰岛。
今年早些时候,法国总理Sebastien Lecornu表示,政府官员将弃用Zoom和其他美国拥有的视频会议工具,并开始使用法国拥有的软件。Lecornu表示,这一决定部分旨在减少“对非欧洲行为体的依赖”。
“欧洲的互联网本质上是一个美国构造、美国系统。而欧洲实际上没有任何东西能与之竞争,”Capital Economics集团首席经济学家Neil Shearing今年早些时候告诉CNN。
周五,随着微软的服务中断持续超过12小时,扰乱全球多个国家,这个问题再次浮现。
“那场科技主权对话,虽然主要是政治性的,但我敢打赌今天它变得非常现实,”科技记者、The Rip Current播客创始人Jacob Ward告诉CNN。
“我认为,这对所有人来说可能都是一记警钟,提醒我们即便享受着这些云系统的便利,我们也可能是多么脆弱。”
Anna Cooban对报道有贡献。