Newshot
Account

纽约市议会通过禁止“监控定价”的禁令

Translation(model translation, not the source's own text)

纽约市议会通过禁止“监控定价”的法案

Julie Menin.
Julie Menin.

市议会周四通过一项法案,禁止纽约市的公司使用监控定价,即根据算法或购物者的个人数据收取不同价格。

监控定价意味着购物者看到的价格基于其个人数据,例如人口统计信息、信用、浏览历史或购买历史。该法案禁止线上和实体店中的监控定价,尽管这种做法主要用于网络。

议长 Julie Menin 将监控定价描述为一种“阴险且掠夺性的企业做法”,它会侵蚀隐私和公平。

“这种做法加剧了可负担性危机,而今天,我们将终结这种做法,”她在投票前的新闻发布会上说。

在市议会引用的一项调查中,Target 购物者发现价格会根据显示他们是在店内还是店外的位置数据而上涨。购物者发现,一台 55 英寸 SmartTV 在店内时于 Target 应用上售价 499 美元,而在商店停车场时为 599 美元。

Uber、Lyft、Target、Instacart 和航空公司等公司因涉嫌监控定价而受到审查。许多公司否认使用过这种做法。

根据该法案,纽约市将能够对每笔违反禁令的交易处以最高 1,000 美元的罚款。

Menin 的提案出台之前,奥尔巴尼的议员于 6 月批准了一项立法,禁止线上和实体店中的监控定价,但有一些例外。

Mayor Zohran Mamdani 在一份声明中表示,他支持该禁令。他称监控定价“只是企业压榨工薪阶层的又一种方式”。

“纽约人的个人数据绝不应被用作对付他们自己钱包的武器,”他补充说。

商业团体警告称,该禁令可能会妨碍面向顾客的折扣或忠诚度计划。

“如果颁布,这项法律将使营销预算有限的小餐馆更难触达顾客,使它们在面对全国性连锁品牌时处于劣势,”Uber 发言人 Josh Gold 说。

该公司运营 Uber Eats,该平台允许餐馆根据搜索历史和过往订单提供折扣。

Menin 表示,该立法不会影响折扣。

更轻松地关注 Gothamist 的报道

你可以个性化搜索结果,以看到更多来自你信任来源的报道。

点击将 Gothamist 添加为首选来源。

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by Hacker News
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗