布鲁克林一栋建筑倒塌，目前已有8人死亡

最新

Liam StackEmma G. FitzsimmonsTroy Closson 和 Sharon Otterman

以下是最新情况。

周四，救援人员停止了对布鲁克林一栋倒塌公寓楼废墟的搜救，表示已确定没有更多遇难者。

包括两名儿童在内，共有八人在倒塌事故中丧生。

周四早些时候，市长 Zohran Mamdani 表示，周三下午大楼倒塌时，至少有 18 人受伤，其中包括四名消防员。救援人员在现场挖掘了近 24 个小时，周四的暴雨还在周边街道上留下了齐小腿深的水洼。

“对我们的城市来说，这是一个毁灭性的夜晚和早晨，”Mamdani 先生说。“我们正在悼念太多我们所爱的人。”

Mamdani 先生说，救援工作包括数百名消防员通宵奋战。他多次赞扬消防局的响应，称该局在接到紧急电话后“一分钟内”就赶到了现场。

倒塌的建筑紧邻一个施工现场，该处一直在进行挖掘作业。

Mamdani 先生承诺对倒塌事故进行“全面彻底的”调查，并表示建筑局正在对该市另外约 100 个与施工现场有关联的“五个实体”相关的场地“展开排查”。

他说，有报告显示，尽管一份检查报告显示倒塌建筑的北立面存在裂缝，但该工地仍在继续施工，他对此“深感不安”。他说，市政府将“全面追究”任何对不安全状况负有责任的人。

位于 Flatbush Avenue 1321 号的这栋三层建筑于周三下午 4 点刚过倒塌。它掉入了施工现场挖掘形成的巨大坑洞中。

根据城市信息，倒塌的建筑内有四套公寓，底层有一个商业空间。官员们说，伤者中有七名儿童。

救援行动动用了 K-9 搜救队、无人机、直升机和消防车以及挖掘机械。倒塌导致相邻建筑的一面墙被撕掉，露出了一段楼梯、一间粉色的卧室和装满衣物的壁橱。

建筑局表示，与倒塌建筑相邻的施工现场的开发商持有该地块挖掘和地基工程的有效许可证。该市建筑专员 Ahmed Tigani 告诉记者，倒塌发生时工人正在那里进行挖掘。该工地已被下达全面停工令。

Leanor Yupa 在现场等待她 22 岁儿子 Gabriel Siguencia 的消息。他是一名厄瓜多尔移民，两周前开始在那里做木工。当她得知儿子也在遇难者之中时，她跪倒在地，失声尖叫。

以下是其他需要了解的信息：

• 移民社区：Mamdani 先生说，在倒塌事故中死伤的人包括来自墨西哥、哥伦比亚、厄瓜多尔、特立尼达和其他地方的移民。

• 疏散和街道封闭：Flatbush Avenue 从 Clarendon Road 到 Bedford Avenue 路段已封闭。官员们要求人们避开该区域。附近三栋建筑——Flatbush Avenue 1323、1325 和 1327 号——已下达腾空令。市长说，其他建筑中暂时被疏散的居民已被允许返回家中。

• 该建筑：根据城市记录，倒塌的公寓楼几十年来曾是多家商铺的所在地，包括一家医疗服装店和一家税务服务办公室。阅读更多 ›

• 附近场地：倒塌现场旁的建筑工地原本有一栋单层建筑。今年3月，建筑局在发现该物业对邻近物业的保护不足后，勒令业主停止拆除工作。8月，该部门认定项目团队已整改违规行为，随即全面解除该命令。

Wesley Parnell

纽约市公共权益倡导者Jumaane Williams在倒塌现场附近的一处援助中心发表讲话时表示，他对早期信息感到担忧，这些信息似乎表明隔壁的施工导致了这栋建筑的倒塌。Williams在探望救援人员和流离失所的居民后说：“听到关于这可能为何发生的一些说法，我很愤怒。在获得信息之前，我尽量不说过头话，但得知这栋楼是这样倒的——不是垂直倒下，而是倾斜着倒——可能说明它没有得到应有的支撑。”他呼吁进行分析，以了解布鲁克林低收入社区的建设项目是否受到与曼哈顿项目同等的审查。

Nate Schweber

夜幕降临时，一台带有超大抓斗的黄色挖掘装载机将成堆的废墟挖进一个超大的红色垃圾箱。现场共有四个红色垃圾箱，里面满溢着碎裂的木材、扭曲的金属和撕破的衣物碎片。身穿制服消防员站在云梯车旁，纽约市警察局的聚光灯照得现场一片雪亮。工人们搭起高高的帐篷，以备更多寒冷刺骨的大雨。

图表：Credit... Angelina Katsanis for The New York Times

The New York Times

周四，布鲁克林倒塌公寓楼相邻的建筑仍处于疏散令之下。据市长Zohran Mamdani称，其他楼栋中暂时流离失所的居民已获准返回家中。

图表：Credit... Dave Sanders for The New York Times

图表：Credit... Bing Guan for The New York Times

Maria Cramer

据官员称，救援人员已完成对倒塌现场的搜寻，并确定没有更多遇难者。现场现已移交纽约市警察局和市建筑局。

图表：Credit... Dave Sanders for The New York Times

Caitlyn Freeman

纽约州州长Kathy Hochul周四上午在哈莱姆区一场关于小企业倡议的新闻活动上称这起倒塌“绝对、绝对”令人心碎。她说，她的办公室一直与市政府保持联系，州政府已准备好必要时提供资源。Hochul女士还赞扬了消防局及其快速响应。

“纽约人看到这一幕都震惊了，但调查人员已经开始工作，”她说。“纽约人有权知道这是如何发生的、为什么会发生，他们会查明真相。”

Troy Closson

Flatbush的雨仍下得很大，但建筑倒塌现场的救援行动仍在缓慢进行。一大群急救人员聚集在消防局的帐篷下，一些人已撤回车内。

图表：Credit... Bing Guan for The New York Times

Santul Nerkar

建筑倒塌后的搜救工作是什么样子？

布鲁克林一栋三层公寓楼倒塌近24小时后，救援人员仍在奋力寻找并营救被困在废墟中的任何幸存者。

大规模的搜救行动动用了警犬队、直升机和挖掘机械。截至目前，已确认8人死亡，十余人受伤。消防官员表示，搜寻工作可能会持续数天。

像 {{NAME_ab12cd34}} 这样写出的值是真实值的占位符。在回复和工具调用中都请完全按照原样使用它们：它们会在任何内容运行之前被替换为真实值。不要请求验证它们，也不要用示例替换它们。

目前尚不清楚这栋位于 Flatbush 社区的建筑物为何倒塌。但消防局的搜救任务正遵循一套标准方案，这套方案可追溯到二战时期。它已在世界各地类似灾难后无数次投入使用，包括2010年海地地震，以及2021年佛罗里达州 Surfside 造成近100人死亡的公寓楼倒塌事故。

这些搜救行动是如何运作的。

首先会发生什么？

在确定倒塌建筑物的基本情况——包括它是住宅还是商业建筑——之后，救援人员会寻找可能被困在废墟表面的任何人，Dave Downey 说。他是佛罗里达州 Miami-Dade 县一名退休消防局长，曾应对许多涉及建筑物倒塌的灾难，包括9·11恐怖袭击和1995年 Oklahoma City 爆炸案。

此后，Mr. Downey 说，救援人员会试图确定建筑物倒塌的方式，这会影响他们进一步的搜救工作。

如果建筑物仍有部分矗立，且楼层之间存在开放空间，那么任何被困在里面的人可能有更多可生存空间。救援人员随后会开始查看这些所谓的 void spaces——“最有可能生还的区域”，Mr. Downey 说。

当然，当建筑物以几乎不留开放空间的方式解体时，搜救工作会更加困难，正如 Surfside 公寓楼的情况——据 Mr. Downey 说，它像煎饼一样一层一层地坍塌。

救援人员还必须考虑哪些其他因素？

救援人员还需要考虑天气等外部因素。就 Flatbush 倒塌事故而言，周四下午的雨天条件可能会使救援工作复杂化。

“你要控制所有公用设施，无论是燃气、供水还是电力，”Mr. Downey 说。“你肯定不希望水灌进这些 void spaces。”

倒塌事故发生后，供水总管被临时关闭，但据该市环境保护局称，到周四中午，该地区的供水服务已经恢复。

救援人员还可能设法稳定建筑物仍然矗立的任何部分。这可能意味着用木材支撑结构的部分区域，让工作人员能够进入可能有更多幸存者被困的废墟。

使用了什么技术？

在寻找幸存者时，救援人员往往会使用无人机、监听设备和搜索摄像头等专业设备。

一名警方女发言人周四表示，在布鲁克林，警察局已部署无人机拍摄现场，同时其航空部门的成员从空中搜索。该局紧急服务部门的警员还与 K-9 队的警犬一起在该地区搜索。

消防局长 Lillian Bonsignore 说，周四还使用了抓斗等重型设备来清除瓦砾。

行动何时转为善后？

Bonsignore 女士周四下午表示，行动仍侧重于营救幸存者。但 Mr. Downey 说，到了某个时刻，官员们将不得不做出艰难选择，把行动转向善后。

“当作出决定，认为不再有幸存者时，我们就会转向善后，”Mr. Downey 说。

这样的判断可能需要数天，并取决于一系列复杂因素。Mr. Downey 说，最后才考虑的因素之一是倒塌以来经过的时间。更重要的是救援人员的安全，必须将其与仍有人生还的可能性进行权衡。

不过，转向善后并不排除找到幸存者的可能性。Mr. Downey 说，2010年地震后他在海地时，他的团队在一栋建筑物倒塌八天后，在废墟中发现一名2岁儿童还活着。

“我们竭尽全力承诺，在所有人被救出或找到之前，我们不会停止工作，”Bonsignore女士说。

Chelsia Rose Marcius、Caitlyn Freeman 和 Hurubie Meko 对本文有报道贡献。

Wesley Parnell

厄瓜多尔总领事 Gicela Andrade 一直在现场附近的集结区与市政官员会面。Andrade 表示，目前已确认至少两名厄瓜多尔人为遇难者。她说，其中一人 Jose Luis Caguana Cosquillo 的遗体将被运回厄瓜多尔安葬。Andrade 今天下午陪同第二名厄瓜多尔遇难者 Gabriel Ariolfo Siguencia 的母亲与警探会面。“当我们听到这个悲痛的消息时，我们立即赶到了这场悲剧发生的现场，并且一直与其中一名自昨天起失踪的遇难者的母亲保持联系，”Andrade 用西班牙语说。“当局刚刚确认了我们同胞的死亡，他的母亲当时正在得知她儿子去世的消息。”

图表：Credit... Angelina Katsanis for The New York Times

Emma Fitzsimmons

坍塌发生的布鲁克林第17社区委员会主席 Monzurat Oni 表示，该建筑工地的开发商今年没有来参加委员会会议，回答公众关于该项目的问题。她说，根据去年通过的加快住房项目审批流程的投票措施，社区委员会的话语权减少了，尽管该社区的新开发项目正在激增。

“我不反对新建建筑，”Oni 说。“我知道纽约需要发展。我们希望新建筑能够回应现有社区的需求。”

Andrea Barnes

Half 有人看到十几名建筑局员工从 East 25th Street in Brooklyn 的一栋背靠坍塌现场的建筑物中走出。

市议会议长 Julie Menin 在周四的市议会会议上以默哀片刻开始她的发言，悼念建筑物坍塌的遇难者。

“今天，我和同事们与五个行政区的纽约人一起，哀悼在 Flatbush 一栋建筑悲惨坍塌中失去的八条生命，”她说，并补充道，“我们无比感激大约250名第一时间赶到现场、整夜不知疲倦地投入这场英勇救援行动的急救人员。”

她补充说，她正在为伤者的康复祈祷。

Nate Schweber

当身穿制服的消防员进入坍塌建筑旁关闭的店面时，市长办公室的代表走访了附近仍在营业的商家。由于街道被紧急车辆封锁，市政府代表提出帮助解决包裹投递或垃圾清运方面的任何问题。

图表：Credit... Bing Guan for The New York Times

Wesley Parnell

在建筑物坍塌之后，急救人员、调查人员和市政官员面临艰巨的任务：寻找失踪人员、封锁区域并通知家属。Flatbush 大道上的一家 Y.M.C.A. 已成为寻找亲人信息的家属事实上的集结区。整个周四，泪流满面的人们进入该娱乐中心寻找信息。厄瓜多尔政府的一名代表早些时候到访现场，陪同 Gabriel Siguencia 的家人确认他们儿子的死亡。援助团体和当地餐馆，包括附近的 Chick-fil-A，正在送来物资。

Caitlyn Freeman

美国红十字会一位发言人表示，来自七个家庭的14名成年人和5名儿童已在该组织登记申请紧急援助，其中包括临时住宿。

Matthew Haag

像 {{NAME_ab12cd34}} 这样写出的值是真实值的占位符。请在回复和工具调用中完全按原样使用它们：它们会在任何内容运行之前被填入真实值。不要要求验证它们，也不要用示例替换它们。

周四，Ethan Clark和室友DeAndre Finley从他们位于Flatbush Avenue的三楼公寓离开，那里距离倒塌现场三栋楼。他们撑着伞，提着几袋衣服，准备前往Harlem与朋友暂住。“如果这事拖得久，我们也不知道该怎么办，”Finley说。

Andy Newman和Ashley Southall

以下是关于倒塌事故中遇难者，我们目前所知的情况。

周三，布鲁克林一栋建筑倒塌坠入一处建筑工地，造成八人死亡，遇难者是繁华且快速发展的Flatbush社区的一个缩影。

据一份警方内部报告以及遇难者的家属和朋友透露，遇难者中有小学年龄的表亲，有来自Ecuador和Guatemala的建筑工人，还有来自西非Guinea的一名DoorDash外卖员和一名Amazon员工。

其中六人死在Flatbush Avenue 1321号的那栋建筑以及隔壁的建筑工地。周三下午4点左右建筑倒塌时，工人正在该工地挖掘。市长Zohran Mamdani在周四的新闻发布会上说，另外两人被人从废墟中活着救出，但在医院死亡。

到周四下午三四点左右，消防员在确定废墟中不再有遇难者后停止了救援行动。

“对我们的城市来说，这是一个毁灭性的夜晚和早晨，”市长早些时候说。

Mamdani说，另有18人受伤，其中包括一些消防员。官员尚未确定倒塌原因。

以下是我们目前了解的遇难者情况：

• Nicole Daniela Salvala Rodriguez，9岁

• Kevin Santiago Reyes Gonzalez，10岁

• Juan Daniel Salvada Guzman，31岁

Edgar Santiago Sapón Gutierrez，26岁

26岁的建筑工人Edgar Santiago Sapón Gutierrez在建筑倒塌时正在工地工作。

35岁的Marisela Vasquez说，亲属们整夜都在寻找他。她的侄女是Gutierrez的妻子。

“我们去了停尸房，没有找到他，”Vasquez用西班牙语说。他们在早上5点或6点左右回到倒塌建筑现场，看到急救人员从废墟中抬出尸体。

“不幸的是，他们告诉我们他已经死了，”她说。

Gutierrez的舅舅Eliseo Vásquez Talé说，Gutierrez三年前从Guatemala移民过来。他有一个6岁的儿子，妻子在听说倒塌事件后于周三晚上赶到现场，希望能找到他。

“我们来这个国家是为了寻求更好的生活，”Vásquez Talé说。“不幸的是，我们的政府腐败。”

周四早上，他们回到停尸房，想看看能否辨认出他的尸体。Vasquez说，没人愿意相信他已经死了。

“我们想确认那就是他，”她说。

Mamadou Bhoye Barry，23岁

23岁的Mamadou Bhoye Barry是来自Guinea的送餐工人，周四凌晨被人从废墟中抬出，当场被宣告死亡。

亲属说，建筑倒塌时，他正准备上夜班。

Mamadou Bhoye N’Diaye，31岁

31岁的Mamadou Bhoye N’Diaye是Barry的亲戚，也是一名Amazon员工。他的遗体在Barry之前大约一小时被人从废墟中抬出。但他在当天大部分时间里身份未明，这让他的家人寻求答案的过程备受挫折。

周四早上，N’Diaye 32岁的兄弟Habib N’Diaye和他们47岁的表亲Abubakar Diallo一起，瘫坐在建筑附近一家熟食店外的人行道上等待消息。

Diallo对当局缺乏信息表示不满。他说，他们不知道该告诉在Guinea等待消息的家人什么。Guinea是一个受政治动荡和贫困困扰的西非国家。

“那个失踪的房间就是他的房间，”Diallo说，他指的是Habib N’Diaye，并指向建筑后方附近的一堆废墟。“他该怎么跟他老家的母亲说？”

José Luis Caguana，26岁

文章标题：布鲁克林一建筑倒塌，目前已有8人死亡

正文：

José Luis Caguana，26岁，是倒塌现场的一名建筑工人，在经历一段失业期后最近刚找到工作。

据他儿子的老师 Alexandra Simonian 说，他在9月找工作期间，会去布鲁克林布什维克的幼儿园接他4岁的儿子。

“爸爸送他来的时候，他根本不想让爸爸走，”Ms. Simonian 说。“他们非常亲密，是非常温馨的一家人。”

Caguana 先生是从厄瓜多尔来的移民，至少四年前来到纽约，支撑着一个不断壮大的家庭：据 Ms. Simonian 说，他的妻子这个月就要生孩子了。

Ms. Simonian 说，周四，Caguana 先生的妻子 Nataly 和儿子早早来到学校。

“她问这周他能不能不来上学，因为爸爸去世了，”Ms. Simonian 说。“她当时在哭，我们都抱着她。”

Caguana 先生还是一名狂热的足球爱好者。他在纽约的足球俱乐部 Club Deportivo La Bahía 的一名官员在 Facebook 上发帖说：“我会永远记得你是一名独特的球员，你的脚下有着那种特别的魔力。”

Gabriel Siguencia，22岁

据他的家人说，Gabriel Siguencia 也是从厄瓜多尔来纽约找工作的，于2025年3月抵达。

“他来这里是为了寻求更好的生活，一种谋生的手段，就像许多移民一样，”家庭朋友 Javier Ortega 用西班牙语说。

据他的母亲 Leanor Yupa 说，大约两周前，Siguencia 先生开始了一份新工作：他是 Flatbush Avenue 建筑工地的一名木匠。

Yupa 女士周三晚上8点来到建筑倒塌现场，打听她儿子的消息。她和丈夫裹着毯子，在人行道上等了一整夜，看着救援人员从现场运出瓦砾。

周四下午，Yupa 女士和家人躲在屋檐下避雨。当她终于听说儿子已经死亡时，Yupa 女士跪倒在地，尖叫起来。

Kaja Andric、Miles G. Cohen、Maria Cramer、Ana Ley、Chelsia Rose Marcius、Wesley Parnell 和 Rachel Sherman 参与报道。Kitty Bennett 参与资料研究。

Todd Heisler 和 Christopher Maag

一名孕妇是從废墟中救出的人员之一。

周三，布鲁克林 Flatbush 街区一栋建筑倒塌进一个建筑工地，一个半小时后，一名男子穿过围观人群，来到一条黄色警戒带前。他试图挤进现场，但救援人员挡住了他的去路。他们说，进去不安全。

这名不愿透露姓名的男子停顿了一下。他说，他的妻子被困在里面。而且她已怀孕六个月。

他走过 Flatbush Avenue，站在人行道上，周围是警察、记者和纽约市公益维护人 Jumaane Williams。等了将近一个小时后，一名记者在下午6点30分传来了消息：该男子的妻子已被找到，还活着。

这名男子放声大哭，Williams 先生拥抱了他。

“她还活着，”这名男子在事发现场附近的一场即兴新闻发布会上说。“我非常高兴。”

十多名消防员合力将这名被绑在橙色担架上的女子从坑中抬出。她被抬到敞开的救护车门口。她的丈夫在她的担架旁站了几分钟，随后她被抬进车后部。这名男子坐进了救护车的驾驶室，救护车将他们送往医院。

代表该街区的市议员 Farah Louis 说，这名女子情况稳定。据 Ms. Louis 说，这名获救女子来自几内亚，她与包括来自西非的移民在内的其他住户一起住在这栋楼里。

“这些人是我们的邻居，”Ms. Louis 说。“他们是我们的朋友。这就是为什么社区如此心碎。”

像 {{NAME_ab12cd34}} 这样写出的值，是真实值的占位符。在回复和工具调用中都要完全按原样使用它们：它们会在任何内容运行之前被填入真实值。不要要求核实它们，也不要用示例替换它们。

建筑倒塌已造成至少八人死亡、至少十七人受伤。除了那名孕妇之外，其他人也被用担架从废墟中抬出，其中包括一名幼童。

Maria Cramer

一名26岁的建筑工人Edgar Santiago Sapón Gutierrez已被确认是此次倒塌事故的遇难者之一。

35岁的Marisela Vasquez说，亲属们整夜都在寻找他。她的侄女嫁给了Gutierrez。“我们去了停尸房，没有找到他，”Vasquez说。他们清晨回到倒塌现场，看到急救人员正从废墟中往外抬尸体。“不幸的是，他们告诉我们他已经死了，”她说。Gutierrez有一个6岁的儿子。

据一份警方内部报告，到中午时分，官员已确认Gutiérrez是遇难者之一。

Mihir Zaveri

建筑局表示，负责监督倒塌建筑相邻工地地基工作的特别检查员的执照处于有效状态，而显示该执照已过期的市政记录是基于旧门户网站上的信息。目前尚不清楚该检查员近期是否到过现场。

Troy Closson

暴雨正在阻碍救援工作，一个迹象是，一小时前还在飞行的两架警用无人机已被撤下。但许多急救人员仍留在现场作业。

图表：Credit... Bing Guan for The New York Times

Wesley Parnell

现场的降雨已转为倾盆大雨。倒塌现场相邻的街道开始积起齐小腿深的水。雷声隆隆。这将使救援工作变得更加复杂。

Stefanos Chen

建筑倒塌后，周三晚间向建筑局提交的一份投诉对2625 Bedford Avenue相邻开发工地的挖掘工作提出了担忧。这名匿名投诉者称，在一块沙质土壤且地下水位较高的场地上，“分包商可能沿相邻地基挖掘了过多区域”。

重大建筑事故发生后，有时会有人向市里提交投诉，但目前不清楚是谁提交了这份报告。建筑局表示正在调查该报告，并指出这份投诉是“由一名公众成员”在晚上9点提交的，即倒塌发生五小时后。

Andrea Barnes

周四，布鲁克林Flatbush倒塌建筑的现场气氛凝重，急救人员正在清理废墟和瓦砾。相邻一栋建筑的墙体似乎在倒塌中垮了下来。二楼可以看到一间以粉色为主题的卧室。一楼有一个衣柜，里面挂着衣服。

Troy Closson

Mamdani表示，有报道称，尽管一份检查报告显示倒塌建筑的北立面存在裂缝，该工地仍继续施工，他对此“极其不安”。他强调，市里将对相关情况展开全面调查，并让任何责任方“承担全部责任”。

Troy Closson

Mamdani表示，建筑局已查明“与该建筑工地相关的五个不同实体”，市政官员将对他们涉及的全城“另外一百个工地”进行排查，以确保这些工地保持安全。

布鲁克林一栋建筑倒塌，目前已有 8 人死亡