Newshot Translation(model translation, not the source's own text)
从周四开始，Whoop 会员可以在该应用全新的 Whoop Humans 社交网络上分享其可穿戴设备的数据。用户可以让其他 Whoop 佩戴者看到自己的指标、活动和成就，发布带有照片和配文的、类似 Stories 的「Moments」，还可以对其他会员的帖子发表评论和互动。
Whoop 声称其平台「完全由真人组成」，不像其他社交媒体平台那样「充斥着人工智能、自动化账号和机器人，以及批量制造的内容」。
Whoop CEO Will Ahmed 表示，Humans 是「有史以来推出的最可验证为真人的网络。每个账号都代表一个拥有已验证心跳的真实的人。」Whoop 表示，其现有的 Teams 社交功能「将继续保留」，让人们可以分享 strain、恢复和睡眠数据，以及群组排行榜。
在 Whoop 应用的 Community 标签页中，用户可以浏览他们所关注的人发布的 Moments，体验有点像刷 Instagram 的 Stories，只不过看到的是朋友的健身追踪数据。在 Whoop 给出的一个示例中，向上滑动某位用户配有跑步照片的 Moments 帖子，会显示一张带有其跑步路线以及配速、距离等细节的地图。Community 标签页还会以卡片形式展示你「社区」中成员的睡眠、恢复和 strain 分数。
Whoop 表示，用户可以自行选择要在 Humans 上分享哪些活动、成就和指标，包括 Recovery、Strain、Sleep、HRV 和静息心率。任何被标记为敏感的活动默认不会被分享。此外还有将 Moments 帖子设为私密的选项，以及一种「隐身模式」（Stealth Mode），可以在不更改分享设置的情况下暂时隐藏健康与表现数据。
- Stevie Bonifield