Newshot
Account

Ring确认其摄像无人机在CBS News坠机后将不提供手动控制

AI summary

当Ring的安防摄像无人机在1月飞入我们的家中时(如果真能实现的话),你将无法选择亲自操控它。Ring Drone Cam完全依赖“AI Pilot”系统按预设路线飞行并自主避障,没有手动控制选项——而与CBS News的一次尴尬演示或许揭示了原因。这段在CBS Mornings播出并发布在Threads上的视频显示,Ring创始人Jamie Siminoff允许技术记者Jo Ling Kent通过带有集成控制的移动应用手动操控早期版本的无人机。Ling Kent:“我能控制它吗?”Siminoff:“可以,那么……请在The Verge阅读完整报道。

Translation(model translation, not the source's own text)
Ring Drone Cam
Ring Drone Cam

当 Ring 的安防摄像头无人机在明年 1 月飞入我们的家中时(如果真能做到的话),你不会获得亲自操控它的选项。Ring Drone Cam 完全依赖一套“AI Pilot”系统来沿预设路线飞行并自主绕开障碍物,不提供任何手动控制选项——而它在 CBS News 面前那次尴尬的演示,或许能说明原因。

这段在 CBS Mornings 播出并发布在 Threads 上的视频显示,Ring 创始人 Jamie Siminoff 允许科技记者 Jo Ling Kent 通过一个集成了控制功能的移动应用,手动操控该无人机的早期版本。

Ling Kent:“我能操控它吗?”Siminoff:“可以,我们可以加载手动控制。”

Ling Kent:“我能操控它吗?”

Siminoff:“可以,我们可以加载手动控制。”

随后演示显示,无人机在手动操控下坠毁了两次。据称,在第一次事故中,Ring 向 CBS News 表示无人机的避障技术发生了故障,并拒绝分享无人机在坠毁前录制的视频。CBS News 用镜头拍下了第二次坠毁,画面显示无人机在未能响应手动控制后撞上了一面墙。据 Siminoff 称,这是因为无人机失去了网络连接——而它自主飞行同样依赖网络连接。

“如果它失去连接,本应停下来并降落,”Siminoff 在视频中说,“但那次它没有。”

在我们自己对 Drone Cam 的演示中,Ring 拒绝向我们展示该应用,并表示它只能在预设飞行路线上工作。看来,虽然手动飞行控制在开发的某个阶段曾被纳入,但 Ring 不会在 Drone Cam 于 1 月发布时向客户提供这一功能。

“我们在整个开发过程中探索了许多功能,但使用 AI Pilot 沿巡逻点自主飞行才是最佳的客户利益和体验,”Ring 发言人 Sam McGee 在给 The Verge 的一份声明中表示。对于不加入手动控制的决定是否是在 CBS News 演示之后做出的这一问题,Ring 未予回应。

  • Jess Weatherbed

The translation is machine-generated and individual terms may be off. Nothing is rewritten or cut; the original is authoritative.

Published by The Verge
This site only summarises and aggregates; copyright stays with the original author. Headlines and summaries follow the source — where they differ, the original wins.
Read the original ↗