Newshot Translation(model translation, not the source's own text)
硅谷仍在为 Jensen Huang 辩护
关于 Jensen Huang 与中国国家安全部一名据称资产有婚外情的消息，最初在硅谷——包括 Nvidia 内部——反应平淡。在又传出与 Nvidia 员工有两段据称的恋爱关系的消息后，Huang 的辞职让公司和更广泛的 AI 行业都感到震惊。
据这家芯片制造商的两名现任员工和三名前员工称，随着本周早些时候关于 Huang 最初那段婚外情的爆料出现，Nvidia 的普通员工起初照常工作；这些员工匿名受访以保护公司内的人际关系。他们相信董事会会调查并采取相应行动，但很少有员工认为 Huang 真的会离开。
Nvidia 约 6 万名员工忠诚度极高，据报道其全球离职率在科技行业中属于最低之列。员工们说，他们听过这种说法：说自己“血液里流淌着绿色”，或者说自己“被绿色药丸化”，或者说自己属于“绿色阵营”，指的都是公司的标志性颜色。Huang